Joshua Faulkner - Higher Grade - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Faulkner - Higher Grade - Remastered




Higher Grade - Remastered
Niveau Supérieur - Remasterisé
Never knowing the pain they cause
Sans jamais connaître la douleur qu'ils causent
Only thinking of themselves, for sure
Ne pensant qu'à eux-mêmes, c'est sûr
Being completely unaware
Étant complètement inconscients
All the times not being there
De toutes les fois ils n'étaient pas
Always just making me feel down
Me laissant toujours avec ce sentiment de tristesse
They are in a higher grade
Ils sont à un niveau supérieur
There isn't a single thing that I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
They just want to remain
Ils veulent juste rester
Oblivious and dubious
Insouciants et douteux
Only wanting to stay
Voulant seulement rester
Like everything is okay
Comme si tout allait bien
Even though it happens all the time
Même si ça arrive tout le temps
It never seems like we come out fine
On dirait qu'on n'en sort jamais indemnes
All the effort that I used
Tous les efforts que j'ai fournis
"We're still friends" is overused
"On est toujours amis" est une phrase trop utilisée
You always need to have the last laught now
Tu as toujours besoin d'avoir le dernier mot maintenant
They are in a higher grade
Ils sont à un niveau supérieur
There isn't a single thing that I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
They just want to remain
Ils veulent juste rester
Oblivious and dubious
Insouciants et douteux
Only wanting to stay
Voulant seulement rester
But I know
Mais je sais
That you'll never want to change
Que tu ne voudras jamais changer
You don't know
Tu ne sais pas
That this is the same exchange
Que c'est toujours le même échange
Every time that this comes awry
Chaque fois que ça tourne mal
But It just passes you by
Mais ça te passe au-dessus
I hope that you will see
J'espère que tu verras
I am trying to just be me
J'essaie juste d'être moi-même
They are in a higher grade
Ils sont à un niveau supérieur
There isn't a single thing that I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
They just want to remain
Ils veulent juste rester
Oblivious and dubious
Insouciants et douteux
Always wanting to stay
Voulant toujours rester
Like everything is okay
Comme si tout allait bien
Like everything is the same
Comme si tout était pareil
Like everything is
Comme si tout était





Writer(s): Joshua Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.