Lyrics and translation Joshua Faulkner - Keeping the Status Quo

Keeping the Status Quo

Sat alone he thinks about life
Pain for him is taking the knife
Hiding his face and all his tears
Always made fun of by his peers

This might be all they've ever known
Constantly told to stop and "no"
But what if this cowl is just for show?
A person moving on but keeping the status quo

Often silent in a crowd
But he's a one who sticks around
Just to see what others do
One day he knows that he'll break through

This might be all they've ever known
Constantly told to stop and "no"
But what if this cowl is just for show?
A person moving on but keeping the status quo

This might be all you've ever known
Constantly told to stop and "no"?
But what if your cowl is just for show?
A person moving on but keeping your status quo

Сохраняя статус-кво

Сижу один, думаю о жизни,
Боль для меня — хвататься за нож.
Скрываю лицо и все свои слезы,
Надо мной всегда смеялись сверстники.

Возможно, это все, что им когда-либо было знакомо,
Постоянно слышать "остановись" и "нет".
Но что, если этот капюшон — просто для вида?
Человек идет вперед, сохраняя статус-кво.

Часто молчу в толпе,
Но я тот, кто остается рядом,
Просто чтобы видеть, что делают другие.
Однажды, я знаю, я пробьюсь.

Возможно, это все, что им когда-либо было знакомо,
Постоянно слышать "остановись" и "нет".
Но что, если этот капюшон — просто для вида?
Человек идет вперед, сохраняя статус-кво.

Возможно, это все, что ты когда-либо знала,
Постоянно слышать "остановись" и "нет"?
Но что, если твой капюшон — просто для вида?
Ты идешь вперед, сохраняя свой статус-кво.