Joshua Faulkner - Prodigal Son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joshua Faulkner - Prodigal Son




Prodigal Son
Блудный сын
I've never found it easy coming to you
Мне всегда было нелегко приходить к Тебе,
Only in times of desperation
Только в минуты отчаянья.
But every day you seem to draw me in
Но каждый день Ты словно притягиваешь меня,
Deeper than I've been before
Всё ближе, чем когда-либо прежде.
I hope one day I'll see you eye to eye
Надеюсь, однажды я смогу смотреть на Тебя прямо,
When it's not on my own terms
Не на своих условиях.
It will take a while to get to that point
Потребуется время, чтобы достичь этого,
Let's just enjoy it while we can
Давай просто наслаждаться этим, пока можем.
I don't know why I hide my past
Не знаю, почему я скрываю своё прошлое,
Thinking that you weren't there
Думая, что Ты не была там.
I've left the home you built for me
Я покинул дом, который Ты построила для меня,
But the prodigal son's returned
Но блудный сын вернулся.
The prodigal son's returned
Блудный сын вернулся.
You've let me see the brand new days
Ты позволила мне увидеть совершенно новые дни,
Lead me through our storms
Провела меня через наши бури.
No Lens Of Truth no map or a guide
Ни Линзы Правды, ни карты, ни проводника,
Just the trust I've built with you
Только доверие, которое я построил с Тобой.
I don't know why I hide my past
Не знаю, почему я скрываю своё прошлое,
Thinking that you weren't there
Думая, что Ты не была там.
I've left the home you built for me
Я покинул дом, который Ты построила для меня,
But the prodigal son's returned
Но блудный сын вернулся.
The prodigal son's returned
Блудный сын вернулся.
Yes the prodigal son's returned
Да, блудный сын вернулся.
The prodigal son's returned
Блудный сын вернулся.





Writer(s): Joshua Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.