Lyrics and translation Joshua J - Lay Down

Lay Down

(You don't wanna lay down
I just wanna fade out
Tell me you're okay)

Let me lay down first
Why you getting on my nerves?
I kill it but I don't rehearse
Go from bad to worse
End up sad and hurt
Know this shit don't work
I break bread, drink wine i don't go to church
You call my phone and I'd be so alert
You hate my nappy fro you let my comb emerge
Save me reasons give me no excuses
Everything you say it don't amuse me
Come over to me
Why you don't believe
Why you don't agree
Tired of running away
Please take the locks off the cage
I don't belong in your ways
I should move on everyday

You ain't trying
I ain't lying
Come closer to me darling
I got what you need charming
Your face your voice so calming
Makes things easier for me
Nothing to lose by taking a chance
Nothing to lose by taking my hand

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

You've gotta lay down
Gotta learn to breathe
Learn to let things be
And we can be so full of doubt
Why don't you believe
Trust our energy
I follow you
Into the dark
I promise
I'll tell the truth
That's nothing new
So why can't you be honest
Under your spell
I can't rebel
I'm falling
Oh can't you tell
I'm not doing well

You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

(You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield)

S'allonger

(Tu ne veux pas t'allonger
J'ai juste envie de disparaître
Dis-moi que tu vas bien)

Laisse-moi m'allonger en premier
Pourquoi tu me rends nerveux ?
Je déchire, mais je ne répète pas
Je passe du mauvais au pire
Je finis triste et blessé
Je sais que ça ne marche pas
Je casse le pain, je bois du vin, je ne vais pas à l'église
Tu appelles mon téléphone et je serais tellement alerte
Tu détestes mes cheveux crépus, tu laisses mon peigne émerger
Sauve-moi des raisons, ne me donne aucune excuse
Tout ce que tu dis ne m'amuse pas
Viens vers moi
Pourquoi tu ne crois pas ?
Pourquoi tu n'es pas d'accord ?
Fatigué de fuir
S'il te plaît, enlève les serrures de la cage
Je n'ai pas ma place dans tes façons
Je devrais passer à autre chose tous les jours

Tu n'essaies pas
Je ne mens pas
Approche-toi de moi, mon amour
J'ai ce qu'il te faut, charmante
Ton visage, ta voix si apaisante
Rend les choses plus faciles pour moi
Rien à perdre en prenant une chance
Rien à perdre en prenant ma main

Tu ne veux pas t'allonger, non
J'ai juste envie de disparaître, oh
Dis-moi que tu vas bien maintenant
On ne peut pas être en retard maintenant
Tu ne veux pas t'allonger
Allonge-toi
Allonge-toi
Tu ne veux pas t'allonger
Allonge-toi
Allonge-toi

Tu dois t'allonger
Apprends à respirer
Apprends à laisser les choses être
Et nous pouvons être tellement remplis de doutes
Pourquoi tu ne crois pas ?
Fais confiance à notre énergie
Je te suis
Dans l'obscurité
Je te promets
Je dirai la vérité
Ce n'est pas nouveau
Alors pourquoi tu ne peux pas être honnête ?
Sous ton charme
Je ne peux pas me rebeller
Je tombe
Oh, tu ne peux pas le dire ?
Je ne vais pas bien

Tu as ce qu'il me faut
On a de la chimie
Ne fais pas semblant d'être
Quelque chose que tu ne ressens pas
Sache que ce n'est pas réel
Ne mets pas de bouclier

Tu ne veux pas t'allonger, non
J'ai juste envie de disparaître, oh
Dis-moi que tu vas bien maintenant
On ne peut pas être en retard maintenant
Tu ne veux pas t'allonger
Allonge-toi
Allonge-toi
Tu ne veux pas t'allonger
Allonge-toi
Allonge-toi

(Tu as ce qu'il me faut
On a de la chimie
Ne fais pas semblant d'être
Quelque chose que tu ne ressens pas
Sache que ce n'est pas réel
Ne mets pas de bouclier)