Lyrics and translation Joshua J - Lay Down

Lay Down

(You don't wanna lay down
I just wanna fade out
Tell me you're okay)

Let me lay down first
Why you getting on my nerves?
I kill it but I don't rehearse
Go from bad to worse
End up sad and hurt
Know this shit don't work
I break bread, drink wine i don't go to church
You call my phone and I'd be so alert
You hate my nappy fro you let my comb emerge
Save me reasons give me no excuses
Everything you say it don't amuse me
Come over to me
Why you don't believe
Why you don't agree
Tired of running away
Please take the locks off the cage
I don't belong in your ways
I should move on everyday

You ain't trying
I ain't lying
Come closer to me darling
I got what you need charming
Your face your voice so calming
Makes things easier for me
Nothing to lose by taking a chance
Nothing to lose by taking my hand

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

You've gotta lay down
Gotta learn to breathe
Learn to let things be
And we can be so full of doubt
Why don't you believe
Trust our energy
I follow you
Into the dark
I promise
I'll tell the truth
That's nothing new
So why can't you be honest
Under your spell
I can't rebel
I'm falling
Oh can't you tell
I'm not doing well

You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

(You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield)

Ложись

(Ты не хочешь ложиться,
Я просто хочу раствориться.
Скажи, что всё в порядке.)

Дай мне сначала прилечь.
Почему ты действуешь мне на нервы?
Я делаю это круто, даже не репетируя,
Иду от плохого к худшему,
В итоге, грустный и израненный.
Знаю, эта хрень не работает.
Я ем хлеб, пью вино, не хожу в церковь.
Ты звонишь, и я тут же настороже.
Тебе не нравится моя шевелюра, ты даёшь мне расчёску.
Хватит оправданий, не надо мне отговорок.
Всё, что ты говоришь, меня не забавляет.
Иди ко мне.
Почему ты не веришь?
Почему ты не соглашаешься?
Устал убегать,
Пожалуйста, сними замки с клетки,
Я не вписываюсь в твои рамки.
Я должен двигаться дальше каждый день.

Ты не пытаешься,
Я не лгу.
Подойди ко мне поближе, милая,
У меня есть то, что тебе нужно, очаровательная.
Твоё лицо, твой голос такие успокаивающие,
Всё становится проще для меня.
Нечего терять, рискуя,
Нечего терять, взяв меня за руку.

Ты не хочешь ложиться, нет,
Я просто хочу раствориться, о,
Скажи, что всё в порядке сейчас,
Нельзя опаздывать сейчас.
Ты не хочешь ложиться,
Ложись,
Ложись,
Ты не хочешь ложиться,
Ложись,
Ложись.

Ты должна лечь,
Научиться дышать,
Научиться отпускать,
И мы можем быть так полны сомнений.
Почему ты не веришь,
Доверься нашей энергии.
Я последую за тобой
Во тьму,
Обещаю,
Я буду говорить правду.
Это не новость,
Так почему ты не можешь быть честной?
Под твоими чарами
Я не могу бунтовать.
Я падаю,
Разве ты не видишь?
Мне нехорошо.

У тебя есть то, что мне нужно,
У нас есть химия,
Не притворяйся,
Что ты ничего не чувствуешь.
Знай, это всё нереально,
Не надевай щит.

Ты не хочешь ложиться, нет,
Я просто хочу раствориться, о,
Скажи, что всё в порядке сейчас,
Нельзя опаздывать сейчас.
Ты не хочешь ложиться,
Ложись,
Ложись,
Ты не хочешь ложиться,
Ложись,
Ложись.

(У тебя есть то, что мне нужно,
У нас есть химия,
Не притворяйся,
Что ты ничего не чувствуешь.
Знай, это всё нереально,
Не надевай щит.)