Lyrics and translation Joshua Kenneth feat. Khyra Kelley - Summer Fling

Summer Fling

In Atlanta
Heard you was a transfer
Moved up from Savannah
GSU a Panther

Said you fell in love with the city and the finer things
Can we fall in love I ain′t really into Summer Flings

Let's talk about it, Can we talk about it
Seen you on the gram′ yeah you know that I be watching
I pick you up at 5, girl you know we going shopping
You stay on my mind, you my one and only option

And I ain't into playing games girl I just need you here
So tear your wall down baby girl there ain't no need to fear

I heard that you in town
I′m tryna′ go out
Come and show me something new, lemme' see what you about
Just riding through the city, make a couple memories
Get a little crazy
You calling me your baby
But is this just a summer fling
Is this just a summer fling

Can you change my mind
Will you waste my time
I′ll go with you and find
That you're no normal guy

Can I change the way that you think about me (Can I change your mind)
Change my dream into a reality (Can you make it real)
I just wanna′ take you out baby if you're free
Show you how a real man really supposed to be

I know you′re used to being let down (I know they let you down baby)
Cycling in circuses you messing with them clowns
But I see so much in you
Can we get into something new

I want you can't you realize (Can't you see the truth)
My mind is made up so you decide (Girl the choice is yours)
I just needa′ know wassup and I′ll come pick you up
So baby can you tell me if you really down or what

I heard that you in town
I'm tryna′ go out
Come and show me something new, lemme' see what you about
Just riding through the city, make a couple memories
Get a little crazy
You calling me your baby
But is this just a summer fling
Is this just a summer fling

Can you change my mind
Will you waste my time
I′ll go with you and find
That you're no normal guy

Liaison d'été

À Atlanta
J'ai entendu dire que tu étais une transférée
Tu as déménagé de Savannah
GSU un Panther

Tu as dit que tu étais tombée amoureuse de la ville et des choses raffinées
On peut tomber amoureux, je ne suis pas vraiment dans les liaisons d'été

Parlons-en, on peut en parler
Je t'ai vue sur Instagram, tu sais que je regarde
Je te prends à 17h, tu sais qu'on va faire du shopping
Tu restes dans mon esprit, tu es ma seule et unique option

Et je ne suis pas dans les jeux, j'ai juste besoin de toi ici
Alors détruis ton mur, bébé, il n'y a pas besoin de peur

J'ai entendu dire que tu étais en ville
J'essaie de sortir
Viens me montrer quelque chose de nouveau, laisse-moi voir ce que tu as dans le ventre
On roule juste à travers la ville, on crée des souvenirs
On devient un peu fous
Tu m'appelles ton bébé
Mais est-ce juste une liaison d'été
Est-ce juste une liaison d'été

Peux-tu changer d'avis
Vas-tu perdre mon temps
Je vais avec toi et je vais trouver
Que tu n'es pas un mec normal

Puis-je changer ta façon de penser à moi (Puis-je changer d'avis)
Changer mon rêve en réalité (Peux-tu le rendre réel)
Je veux juste te sortir, bébé, si tu es libre
Te montrer comment un vrai homme est vraiment censé être

Je sais que tu es habituée à être déçue (Je sais qu'ils t'ont déçue, bébé)
Tourner en rond dans des cirques, tu traînes avec des clowns
Mais je vois tellement de choses en toi
On peut commencer quelque chose de nouveau

Je te veux, ne peux-tu pas le réaliser (Ne vois-tu pas la vérité)
Mon esprit est fait, alors tu décides (Chérie, le choix est le tien)
J'ai juste besoin de savoir ce qui se passe et je viendrai te chercher
Alors bébé, peux-tu me dire si tu es vraiment partante ou quoi

J'ai entendu dire que tu étais en ville
J'essaie de sortir
Viens me montrer quelque chose de nouveau, laisse-moi voir ce que tu as dans le ventre
On roule juste à travers la ville, on crée des souvenirs
On devient un peu fous
Tu m'appelles ton bébé
Mais est-ce juste une liaison d'été
Est-ce juste une liaison d'été

Peux-tu changer d'avis
Vas-tu perdre mon temps
Je vais avec toi et je vais trouver
Que tu n'es pas un mec normal