Joshua Kenneth - Better Days (feat. Khyra Kelley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Kenneth - Better Days (feat. Khyra Kelley)




Better Days (feat. Khyra Kelley)
Des jours meilleurs (feat. Khyra Kelley)
Yeah
Ouais
Feeling like the walls around me caving in
J'ai l'impression que les murs se referment sur moi
It′s so many things I've been questionin′
Il y a tant de choses que je remets en question
And everyone around me been stressing man
Et tout le monde autour de moi est stressé, mec
Waiting for a change and we guessing when
On attend un changement et on se demande quand
Caught up in hate just so much division
Emprisonnés dans la haine, tant de divisions
Judging by race and our past decisions
On nous juge sur notre race et nos erreurs passées
I know at this rate we'll always be distant
Je sais qu'à ce rythme, on restera à distance
It's more than a phase we live social distance
C'est plus qu'une passade, on vit la distance sociale
Just hold on things gonna′ be different
Accroche-toi, les choses vont changer
Won′t be long I know it isn't
Ça ne saurait tarder, je le sais
Things are gonna′ change yeah yeah
Les choses vont changer, ouais ouais
Things are gonna' change yeah yeah
Les choses vont changer, ouais ouais
Gets better from here if you just listen
Ça ira mieux si tu écoutes
He′ll remove your fear when faith is missing
Il te délivrera de tes peurs quand la foi te manque
Cause things are gonna' change yeah yeah
Parce que les choses vont changer, ouais ouais
Things are gonna′ change
Les choses vont changer
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a
We gone see some better days oh yeah, oh yeah oh yeah oh yeah
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh ouais oh ouais oh ouais
We fight all the time no unity
On se bat tout le temps, pas d'unité
People losing they mind in uncertainty
Les gens perdent la tête dans l'incertitude
I know it's a sign for you and me
Je sais que c'est un signe pour toi et moi
To leave all behind what used to be
De laisser derrière nous ce qui était
Look in the mirror the change starts with you
Regarde-toi dans le miroir, le changement commence par toi
Couldn't be any clearer we need something new
Ça ne pourrait pas être plus clair, on a besoin de nouveau
Hesitated by fear from watching the news
Hésitant par peur en regardant les infos
But all I can hear is He′ll bring us through
Mais tout ce que j'entends, c'est qu'Il nous guidera
Just hold on things gonna′ be different
Accroche-toi, les choses vont changer
Won't be long I know it isn′t
Ça ne saurait tarder, je le sais
Things are gonna' change yeah yeah
Les choses vont changer, ouais ouais
Things are gonna′ change yeah yeah
Les choses vont changer, ouais ouais
Gets better from here if you just listen
Ça ira mieux si tu écoutes
He'll remove your fear when faith is missing
Il te délivrera de tes peurs quand la foi te manque
Cause things are gonna′ change yeah yeah
Parce que les choses vont changer, ouais ouais
Things are gonna' change
Les choses vont changer
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a (I see a change, I see a change)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a (Je vois un changement, je vois un changement)
We gone some better days oh yeah, oh yeah oh yeah oh yeah (This won't last forever no)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh ouais oh ouais oh ouais (Ça ne durera pas éternellement, non)
So keep ya head up, oh darling keep ya head up yeah
Alors garde la tête haute, oh ma belle, garde la tête haute, ouais
So keep ya head up, oh homie keep ya head up yeah
Alors garde la tête haute, oh mon pote, garde la tête haute, ouais
So keep ya head up, yeah baby keep ya head up yeah
Alors garde la tête haute, ouais bébé, garde la tête haute, ouais
So keep ya head up, yeah gotta keep ya head up yeah
Alors garde la tête haute, ouais il faut garder la tête haute, ouais
I can see the light around the corner (Just around the corner)
Je vois la lumière au bout du tunnel (Juste au bout du tunnel)
Suffering won′t last we′ll be much stronger (We'll be much stronger)
La souffrance ne durera pas, on sera plus forts (On sera plus forts)
So just hold on cause we can make it
Alors accroche-toi, on peut y arriver
When things go wrong we have to face it
Quand les choses tournent mal, il faut faire face
Through adversity I know He′ll see us through oooo
Dans l'adversité, je sais qu'Il nous guidera oooo
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a (I see it now, I see it now)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a (Je le vois maintenant, je le vois maintenant)
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a (Better better days yeah)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a (Des jours meilleurs, des jours meilleurs, ouais)
We gone see some better days oh yeah, oh na-a-a (I see a change, I see a change)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh na-a-a (Je vois un changement, je vois un changement)
We gone see some better days oh yeah, oh yeah oh yeah oh yeah (This won't last forever no)
On va voir des jours meilleurs, oh ouais, oh ouais oh ouais oh ouais (Ça ne durera pas éternellement, non)
So keep ya head up, oh darling keep ya head up yeah (Darling keep ya head up)
Alors garde la tête haute, oh ma belle, garde la tête haute, ouais (Ma belle, garde la tête haute)
So keep ya head up, oh homie keep ya head up yeah (Homie keep ya head up)
Alors garde la tête haute, oh mon pote, garde la tête haute, ouais (Mon pote, garde la tête haute)
So keep ya head up, yeah baby keep ya head up yeah (Baby keep ya head up)
Alors garde la tête haute, ouais bébé, garde la tête haute, ouais (Bébé, garde la tête haute)
So keep ya head up, yeah gotta keep ya head up yeah
Alors garde la tête haute, ouais il faut garder la tête haute, ouais





Writer(s): Joshua Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.