Lyrics and translation Joshua Khane - Love Don't Cost a Thing

Love Don't Cost a Thing

Girl i'm blown away by everything you say
I keep taking off everytime you kiss my neck.
My bloodcells turn into butterflies,
Shawty above the sky (shawty above the sky)

By the way that you know that your path
(Shawty your path) Baby you, baby don't anyone near
Let me get in my bed (get in my bed)
I'm saying, i'm dyin' that:
Love don't cost a thing if you wanna be with me
You don't have to buy me a ring
For you to be down with me
Happend this before, you're a supergirl
Promiss I ain't never gonna let you go
Love don't cost a thing, Love don't cost a thing

Let me *something* you, with that wrip on your style
You so fine, you should handle yourself
You've been bad girl, step into my office
I am a hurricane, hit you like new orleans
Blowing me off, girl i'm far from top.
Knowing that i'll be the light will you sleep in the dark?
Girl I got you like you are my brotherright, now stay another night
(Another night)

By the way that you know that your path
(Shawty your path) Baby you, baby don't anyone near
Let me get in my bed (get in my bed)
I'm saying, i'm dyin' that:
Love don't cost a thing if you wanna be with me
You don't have to buy me a ring
For you to be down with me
Happend this before, you're a supergirl
Promiss I ain't never gonna let you go
Love don't cost a thing, Love don't cost a thing

They sayin' that you've been round the block but 've been playin'.
They've been hating everything on you.
You working your ass off, stay where you've been at
But still they hatin' on you.(you, you) (on you, oh you)

I'm saying, i'm dyin' that:
Love don't cost a thing if you wanna be with me
You don't have to buy me a ring
For you to be down with me
Happend this before, you're a supergirl
Promiss I ain't never gonna let you go
Love don't cost a thing, Love don't cost a thing

L'amour ne coûte rien

Fille, je suis époustouflé par tout ce que tu dis
Je continue de m'envoler à chaque fois que tu embrasses mon cou.
Mes globules rouges se transforment en papillons,
Ma chérie au-dessus du ciel (ma chérie au-dessus du ciel)

Par la façon dont tu sais que ton chemin
(Ma chérie ton chemin) Bébé toi, bébé ne laisse personne s'approcher
Laisse-moi entrer dans mon lit (entrer dans mon lit)
Je dis, je meurs pour ça :
L'amour ne coûte rien si tu veux être avec moi
Tu n'as pas besoin de m'acheter une bague
Pour que tu sois avec moi
Ça m'est déjà arrivé, tu es une super-fille
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir
L'amour ne coûte rien, l'amour ne coûte rien

Laisse-moi *quelque chose* toi, avec ce *wrip* sur ton style
Tu es si belle, tu devrais te contrôler
Tu as été une mauvaise fille, entre dans mon bureau
Je suis un ouragan, je t'ai frappé comme la Nouvelle-Orléans
Tu me rejettes, fille, je suis loin du sommet.
Sachant que je serai la lumière, dormiras-tu dans l'obscurité ?
Fille, je t'ai comme si tu étais mon frère droit, maintenant reste une autre nuit
(Une autre nuit)

Par la façon dont tu sais que ton chemin
(Ma chérie ton chemin) Bébé toi, bébé ne laisse personne s'approcher
Laisse-moi entrer dans mon lit (entrer dans mon lit)
Je dis, je meurs pour ça :
L'amour ne coûte rien si tu veux être avec moi
Tu n'as pas besoin de m'acheter une bague
Pour que tu sois avec moi
Ça m'est déjà arrivé, tu es une super-fille
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir
L'amour ne coûte rien, l'amour ne coûte rien

Ils disent que tu as fait le tour du pâté de maisons mais que tu as joué.
Ils ont détesté tout ce qu'il y avait en toi.
Tu travailles ton cul, reste où tu as été
Mais ils te détestent quand même. (toi, toi) (sur toi, oh toi)

Je dis, je meurs pour ça :
L'amour ne coûte rien si tu veux être avec moi
Tu n'as pas besoin de m'acheter une bague
Pour que tu sois avec moi
Ça m'est déjà arrivé, tu es une super-fille
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir
L'amour ne coûte rien, l'amour ne coûte rien