Joshua Malilay - On My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Malilay - On My Mind




On My Mind
Dans mon esprit
I just gotta say
Je dois juste dire
That you're beautiful everyday
Que tu es belle tous les jours
Ain't no other girl's
Il n'y a aucune autre fille
That be standing in your way
Qui pourrait se mettre en travers de ton chemin
You know I'd be a fool
Tu sais que je serais un idiot
To see you walk away from me
De te voir partir de moi
Because baby you know you got me
Parce que bébé tu sais que tu me possèdes
There ain't other place that I'd rather be
Il n'y a aucun autre endroit je préférerais être
You know why I do
Tu sais pourquoi je fais
The things that I do
Les choses que je fais
Girl you know it's cuz I'm crazy for you
Chérie tu sais que c'est parce que je suis fou de toi
I know I may fuck up from time and time
Je sais que je peux me tromper de temps en temps
But you know that you're the only thing on my mind
Mais tu sais que tu es la seule chose dans mon esprit
Oh you know that
Oh tu sais que
I ain't fronting baby
Je ne te fais pas de faux espoirs ma chérie
Even the sun can't outshine you
Même le soleil ne peut pas te surpasser
You light up my day
Tu éclaires ma journée
In every kind of way
De toutes les manières possibles
And your eyes those eyes
Et tes yeux, ces yeux
Girl I get so hypnotized
Chérie, je suis tellement hypnotisé
Can someone tell me why
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi
You know why I do
Tu sais pourquoi je fais
The things that I do
Les choses que je fais
Girl you know it's cuz I'm crazy for you
Chérie tu sais que c'est parce que je suis fou de toi
I know I may fuck up from time and time
Je sais que je peux me tromper de temps en temps
But you know that you're the only thing on my mind
Mais tu sais que tu es la seule chose dans mon esprit
Now I've made mistakes
Maintenant j'ai fait des erreurs
And you've been away
Et tu étais absente
But let's not let us go to waste
Mais ne laissons pas tout cela aller à la poubelle
I'm thinking about you
Je pense à toi
And everything that you do
Et à tout ce que tu fais
Girl don't you know
Chérie ne sais-tu pas
That I need you
Que j'ai besoin de toi
You know why I do
Tu sais pourquoi je fais
The things that I do
Les choses que je fais
Girl you know it's cuz I'm crazy for you
Chérie tu sais que c'est parce que je suis fou de toi
I know I may fuck up from time and time
Je sais que je peux me tromper de temps en temps
But you know that you're the only thing on my mind
Mais tu sais que tu es la seule chose dans mon esprit





Writer(s): Dylan Altman


Attention! Feel free to leave feedback.