Joshua Malilay - Warm Body (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Malilay - Warm Body (Demo)




Warm Body (Demo)
Corps chaud (Démo)
Remind me of who I was
Rappelle-moi qui j'étais
Would you help me reminisce
Peux-tu m'aider à me remémorer ?
Could you wake me up now
Peux-tu me réveiller maintenant
With a kiss upon my lips
Avec un baiser sur mes lèvres ?
Reflections in your window
Des reflets dans ta fenêtre
And your eyes burning bright
Et tes yeux brûlant d'intensité
Lookin' up we saw the stars
En levant les yeux, nous avons vu les étoiles
Do you remember that night
Te souviens-tu de cette nuit ?
Oh you don't even know
Oh, tu ne sais même pas
What you meant
Ce que tu as représenté
What you meant
Ce que tu as représenté
What you meant to me
Ce que tu as représenté pour moi
And now all that's left
Et maintenant, tout ce qui reste
Is just us and our memories
C'est nous et nos souvenirs
But you were just a warm body
Mais tu n'étais qu'un corps chaud
When I needed somebody
Quand j'avais besoin de quelqu'un
'Cause I needed somebody
Parce que j'avais besoin de quelqu'un
You were just a warm body
Tu n'étais qu'un corps chaud
Now I don't need your body
Maintenant, je n'ai plus besoin de ton corps
But I hope you think of me
Mais j'espère que tu penses à moi
Warm body
Corps chaud
Warm body
Corps chaud
Oh
Oh
Wake me up at your place
Réveille-moi chez toi
With our hearts intertwined
Avec nos cœurs entrelacés
And now we're skin to skin
Et maintenant, nous sommes peau à peau
Underneath moonlight
Sous le clair de lune
But now you don't know me
Mais maintenant, tu ne me connais plus
The time has gone by
Le temps a passé
And as we got older
Et en vieillissant
I began to know why
J'ai commencé à comprendre pourquoi
Oh you don't even know
Oh, tu ne sais même pas
What you meant
Ce que tu as représenté
What you meant
Ce que tu as représenté
What you meant to me
Ce que tu as représenté pour moi
And now all that's left
Et maintenant, tout ce qui reste
Is just us and our memories
C'est nous et nos souvenirs
But you were just a warm body
Mais tu n'étais qu'un corps chaud
When I needed somebody
Quand j'avais besoin de quelqu'un
'Cause I needed somebody
Parce que j'avais besoin de quelqu'un
You were just a warm body
Tu n'étais qu'un corps chaud
Now I don't need your body
Maintenant, je n'ai plus besoin de ton corps
But I hope you think of me
Mais j'espère que tu penses à moi
Warm body
Corps chaud
Warm body
Corps chaud
Oh, yeah
Oh, ouais
Most nights you dance with some tears in your eyes
La plupart des nuits, tu danses avec des larmes aux yeux
Sometimes the sun makes you cry
Parfois, le soleil te fait pleurer
And if I linger inside of your mind
Et si je persiste dans ton esprit
Maybe just give it some time
Peut-être donne-lui juste un peu de temps
You were just a warm body
Tu n'étais qu'un corps chaud
When I needed somebody
Quand j'avais besoin de quelqu'un
'Cause I needed somebody
Parce que j'avais besoin de quelqu'un
You were just a warm body
Tu n'étais qu'un corps chaud
Now I don't need your body
Maintenant, je n'ai plus besoin de ton corps
But I hope you think of me
Mais j'espère que tu penses à moi





Writer(s): Joshua Malilay


Attention! Feel free to leave feedback.