Joshua Morrison - 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Morrison - 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive




1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
1, 2, 3, 4, 5 J'ai attrapé un poisson vivant
One, two, three, four, five,
Un, deux, trois, quatre, cinq,
Once I caught a fish alive,
J'ai attrapé un poisson vivant,
Six, seven, eight, nine, ten,
Six, sept, huit, neuf, dix,
Then I let it go again.
Puis je l'ai relâché.
Why did you let it go?
Pourquoi l'as-tu relâché ?
Because it bit my finger so.
Parce qu'il m'a mordu le doigt.
Which finger did it bite?
Quel doigt t'a-t-il mordu ?
This little finger on the right.
Ce petit doigt ici, à droite.
One, two, three, four, five,
Un, deux, trois, quatre, cinq,
Once I caught a crab alive,
J'ai attrapé un crabe vivant,
Six, seven, eight, nine, ten,
Six, sept, huit, neuf, dix,
Then I let it go again.
Puis je l'ai relâché.
Why did you let it go?
Pourquoi l'as-tu relâché ?
Because it bit my finger so.
Parce qu'il m'a mordu le doigt.
Which finger did it bite?
Quel doigt t'a-t-il mordu ?
This little finger on the right.
Ce petit doigt ici, à droite.
One, two, three, four, five,
Un, deux, trois, quatre, cinq,
Once I caught an eel alive,
J'ai attrapé une anguille vivante,
Six, seven, eight, nine, ten,
Six, sept, huit, neuf, dix,
Then I let it go again.
Puis je l'ai relâchée.
Why did you let it go?
Pourquoi l'as-tu relâchée ?
Because it bit my finger so.
Parce qu'elle m'a mordu le doigt.
Which finger did it bite?
Quel doigt t'a-t-elle mordu ?
This little finger on the right.
Ce petit doigt ici, à droite.
Download Lyrics as PDF
Télécharger les paroles en PDF





Writer(s): Oliver Drew, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.