Lyrics and translation Joshua Na Die Reën - Dat Jy Myne Is

Dat Jy Myne Is

Jy hang vanaand jou hart in vrede se gang.
Met ons toekoms op jou mond en jou oë op my gerig.
Ek dra die kus met al ons fotos wat lag.
En die jare sal getuig van ons lewe se gedig.

En al voel die pad vergete, in jou sien ek 'n rede dat ek hier by jou moet wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Wie kan die see se duisend stories vertel.
Dis die diepte van jou siel wat my lewens lank bekoor.
Jy sê die woorde wat my lippe verwag.
Met jou hande om my lyf en jou hare agteroor.

En vir jou wil ek belowe, jy's deel van my verhale.
Saam met jou wil ek die lewe skryf.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Dis die wind se koers wat my na jou toe dra.
Niemand kan my keer om elke dag jou hart te vra.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees.

Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.
Laat die vure brand, laat die storm kom.
Laat die vrede soos die wete wees, dat jy myne is.

Dat jy myne is.

Ты моя

Ты сегодня вечером подвешиваешь свое сердце в коридоре мира.
С нашим будущим на твоих устах и твоими глазами, устремленными на меня.
Я храню поцелуй со всеми нашими смеющимися фотографиями.
И годы будут свидетельствовать о поэме нашей жизни.

И даже если путь кажется забытым, в тебе я вижу причину, по которой я должен быть здесь рядом с тобой.

Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.
Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.

Кто может рассказать тысячу историй моря.
Это глубина твоей души, которая очаровывает меня всю жизнь.
Ты говоришь слова, которых ждут мои губы.
С твоими руками вокруг моего тела и твоими волосами, откинутыми назад.

И тебе я хочу пообещать, ты часть моих историй.
Вместе с тобой я хочу написать жизнь.

Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.
Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.

Это направление ветра, которое несет меня к тебе.
Никто не может помешать мне каждый день просить твое сердце.

Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию.

Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию.

Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.
Пусть горят огни, пусть приходит буря.
Пусть мир будет подобен знанию, что ты моя.

Что ты моя.