Lyrics and translation Joshua Payne - Missing You
Life
is
passing
fast
La
vie
passe
vite
Waiting
in
the
looking
glass.
En
attendant
dans
le
miroir.
I
know
you
still
stare.
Je
sais
que
tu
regardes
encore.
But
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Mais
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Though
it's
just
a
couple
hundred
miles
Bien
que
ce
ne
soit
que
quelques
centaines
de
kilomètres
Soon
I
will
be
home
to
stay
Bientôt
je
serai
de
retour
pour
de
bon
If
you
can
just
wait
a
little
while
Si
tu
peux
juste
attendre
un
peu
Oh
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Oh
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Like
some
old
ordinary
song
Comme
une
vieille
chanson
ordinaire
Dancing
in
your
Sr
prom.
Dansant
à
ton
bal
de
fin
d'année.
I
know
you
feel
afraid.
Je
sais
que
tu
as
peur.
But
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Mais
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Though
it's
just
a
couple
hundred
miles
Bien
que
ce
ne
soit
que
quelques
centaines
de
kilomètres
Soon
I
will
be
home
to
stay
Bientôt
je
serai
de
retour
pour
de
bon
If
you
can
just
wait
a
little
while
Si
tu
peux
juste
attendre
un
peu
Oh
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Oh
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Some
day
I'll
leave
it
all
behind
Un
jour
je
laisserai
tout
derrière
moi
Cause
nothing
compares
I
swear
Car
rien
ne
se
compare,
je
te
le
jure
To
what
you
give
this
love
affair
of
mine.
À
ce
que
tu
donnes
à
cette
histoire
d'amour
de
la
mienne.
Slow
dancing,
Danse
lente,
In
the
turning
light.
Dans
la
lumière
qui
tourne.
Slow
moon.
Lune
lente.
I'll
be
home
tonight.
Je
serai
à
la
maison
ce
soir.
But
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Mais
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Someday
I'll
leave
it
all
behind
Un
jour
je
laisserai
tout
derrière
moi
Cause
nothing
compares
I
swear
Car
rien
ne
se
compare,
je
te
le
jure
To
what
you
give
this
love
affair
of
mine.
À
ce
que
tu
donnes
à
cette
histoire
d'amour
de
la
mienne.
Oh
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Oh
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
Gonna
leave
it
all
...
nothing
else
compares.
Je
vais
tout
laisser
derrière
moi
...
rien
ne
se
compare.
Oh
I'll
be
missing
you
until
I'm
kissing
you
Oh
je
vais
te
manquer
jusqu'à
ce
que
je
t'embrasse
JPayne
JPayne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.