Lyrics and translation Joshua Payne - Remember Yesterday

Remember Yesterday

Nothing ever lasts for long
I can't believe the time is gone
I've tried all I know to say
I can't give up on yesterday

Searching all my life
Finding love to make it right
Loving you I found a way
Take me back to yesterday

And love, learning how to hold the time
And knowing you I've come to find
That even if we let it slip away
It won't be long
Love will remember yesterday

Giving over to the sand
A solid room to hold you in
Promises my love to stay
But I won't give up yesterday

And stretching out across the miles
Horses running in the wild
Beckon the moon to keep you safe
Don't give up on yesterday

And love learning how to hold the time
And knowing you I've come to find
That even if we let it slip away
It won't be long
And I know it won't be

Nothing ever lasts for long
I can't believe the time is gone
I've tried all I know to say
Love will remember yesterday
I can't give up

Souviens-toi d'hier

Rien ne dure éternellement
Je n'arrive pas à croire que le temps est passé
J'ai essayé de tout dire
Je ne peux pas abandonner hier

J'ai cherché toute ma vie
Trouver l'amour pour que tout aille bien
En t'aimant, j'ai trouvé un chemin
Ramène-moi à hier

Et l'amour, apprendre à retenir le temps
Et en te connaissant, j'ai compris
Que même si nous le laissons filer
Ce ne sera pas long
L'amour se souviendra d'hier

Céder au sable
Une chambre solide pour te tenir
Promesses de mon amour pour rester
Mais je ne renoncerai pas à hier

Et s'étendant sur des kilomètres
Des chevaux courant dans la nature
Appelle la lune pour te garder en sécurité
Ne renonce pas à hier

Et l'amour apprend à retenir le temps
Et en te connaissant, j'ai compris
Que même si nous le laissons filer
Ce ne sera pas long
Et je sais que ce ne le sera pas

Rien ne dure éternellement
Je n'arrive pas à croire que le temps est passé
J'ai essayé de tout dire
L'amour se souviendra d'hier
Je ne peux pas abandonner