Lyrics and translation Joshua Payne - Waiting on a Lovely Day
When
I
wait
for
you
time
don't
pass
Quand
j'attends
que
tu
viennes,
le
temps
ne
passe
pas
I
wait
for
the
sun
J'attends
le
soleil
Choking
on
the
light
of
the
fire
where
we
lay
low
repining
J'étouffe
dans
la
lumière
du
feu
où
nous
sommes
couchés,
nous
lamentant
Choking
on
the
light
of
the
fire
and
lies
J'étouffe
dans
la
lumière
du
feu
et
des
mensonges
Waiting
for
the
light
J'attends
la
lumière
Don't
you
know
that
choking
on
a
lie
ain't
more
than
a
fire
guide
Ne
sais-tu
pas
qu'étouffer
dans
un
mensonge
n'est
pas
plus
qu'un
guide
de
feu
When
i
lay
behind.
Quand
je
suis
allongé
derrière.
Waiting
on
Nineveh
En
attendant
Ninive
Waiting
on
the
pain
to
blow
my
mind
En
attendant
que
la
douleur
me
fasse
perdre
la
tête
Waiting
on
another
train
En
attendant
un
autre
train
Get
to
know
the
wheels
of
overtime
Apprendre
à
connaître
les
roues
des
heures
supplémentaires
And
I
love
her
more
than
I
confide
Et
je
l'aime
plus
que
je
ne
confie
When
I
wait
for
you
Time,
don't
pass.
Wait!
for
the
sun!
Quand
j'attends
que
tu
viennes,
le
temps
ne
passe
pas.
Attends
! le
soleil
!
Choking
on
the
light
of
the
fire
where
we
lay
low
repining
J'étouffe
dans
la
lumière
du
feu
où
nous
sommes
couchés,
nous
lamentant
Choking
on
the
light
of
the
fire
and
life
J'étouffe
dans
la
lumière
du
feu
et
de
la
vie
Waiting
for
the
life
J'attends
la
vie
Don't
you
know
that
choking
on
a
lie
ain't
more
than
a
state
of
mind
Ne
sais-tu
pas
qu'étouffer
dans
un
mensonge
n'est
pas
plus
qu'un
état
d'esprit
When
I
lay
behind.
Quand
je
suis
allongé
derrière.
Waiting
on
Ninevah
En
attendant
Ninive
Waiting
on
Georgia
for
the
first
time
En
attendant
la
Géorgie
pour
la
première
fois
Waiting
on
a
lovely
day
En
attendant
un
beau
jour
Waiting
for
the
wheels
of
overtime
En
attendant
les
roues
des
heures
supplémentaires
Ai
everything
will
be
alright
Ai
tout
ira
bien
Ai
Everything,
You
were
right
Ai
Tout,
tu
avais
raison
Come
along
revelation
like
in
the
old
photo
came
love
one
day
Viens
comme
une
révélation
comme
dans
la
vieille
photo,
l'amour
est
venu
un
jour
Wonder
if
the
bottle
is
life
Je
me
demande
si
la
bouteille
est
la
vie
To
owe
you
for
the
day
Te
devoir
la
journée
What
a
way
to
break
Quelle
façon
de
rompre
Waiting
on
a
lovely
tear
En
attendant
une
belle
larme
On
a
little
north
to
pay
the
fine
Sur
un
peu
de
nord
pour
payer
l'amende
Waiting
on
her
mothers
heart
En
attendant
le
cœur
de
sa
mère
And
her
sisters
breath
and
I
know
it'll
be
just
fine
Et
le
souffle
de
sa
sœur
et
je
sais
que
tout
ira
bien
We'll
be
in
love
and
you
will
be
this
time
Nous
serons
amoureux
et
tu
seras
là
cette
fois
Isn't
that
just
the
way
the
lied
to
can
love
you
for
life?
N'est-ce
pas
juste
la
façon
dont
celui
qui
a
menti
peut
t'aimer
pour
la
vie
?
Lover
let
love
be
all
you
lack.
Amoureux,
laisse
l'amour
être
tout
ce
qui
te
manque.
You
said,
"yeah
yeah
buy
a
little
jupiter
diamond."
Tu
as
dit
: "oui
oui,
achète
un
petit
diamant
Jupiter."
You
said,
"buy
me
a
jupiter
diamond."
Tu
as
dit
: "achète-moi
un
diamant
Jupiter."
Waiting
on
a
lovely
day
En
attendant
un
beau
jour
Waiting
for
the
rain
to
catch
you
by
En
attendant
que
la
pluie
te
rattrape
Ai
tears
are
gonna
be
divine
Ai
les
larmes
vont
être
divines
Yeah
tears
are
gonna
pay
the
fine
Oui,
les
larmes
vont
payer
l'amende
Yeah
the
rain
is
gonna
make
you
mine
Oui,
la
pluie
va
te
faire
mienne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.