Lyrics and translation Joshua Payne - Watermark

Watermark

Take me for instance
I'm not so fine
Offer me resistance
And I'll offer wine

I'm not insistent but dinner would be nice
Give me the distance and I'll make up
I'll make it up twice

I'll run run run
Fast as I am
Let me let me catch you
You know I can

Don't run run run
Fast as you are
Chasing your reflection in the empty part
Of the watermark

Take me for instance
Maybe I'm not so strong
I know all about him
But I play along

I'm not insistent but you know I can run
Let me go the distance
Girl I'll make it up

I'll run run run
Fast as I am
Let me let me catch you girl
You know I can

But you run run run
Fast as you are
Chasing your reflection in the empty part
Of the watermark

Take me for instance
Maybe I'm not that cool
But making up the distance
Doesn't make me your fool
I just love you.
I just love you.

So I run run run
Fast as I am
Let me let me catch you you know I can

Don't run run run
Fast as you are
Chasing your reflection in the empty part
Of the watermark

Don't run run run
Far as you are
Stop chasing your reflection in the empty part
Find your heart
Make your mark

JPayne

Filigrane

Prends-moi par exemple
Je ne suis pas si beau
Offre-moi de la résistance
Et je t'offrirai du vin

Je ne suis pas insistant, mais un dîner serait agréable
Donne-moi de la distance et je vais rattraper
Je vais le rattraper deux fois

Je vais courir courir courir
Aussi vite que je peux
Laisse-moi laisser-moi te rattraper
Tu sais que je peux

Ne cours pas courir courir
Aussi vite que tu es
Pourchasser ton reflet dans la partie vide
Du filigrane

Prends-moi par exemple
Peut-être que je ne suis pas si fort
Je sais tout de lui
Mais je joue le jeu

Je ne suis pas insistant mais tu sais que je peux courir
Laisse-moi aller la distance
Chérie, je vais le rattraper

Je vais courir courir courir
Aussi vite que je peux
Laisse-moi laisser-moi te rattraper ma chérie
Tu sais que je peux

Mais tu cours courir courir
Aussi vite que tu es
Pourchasser ton reflet dans la partie vide
Du filigrane

Prends-moi par exemple
Peut-être que je ne suis pas si cool
Mais combler la distance
Ne fait pas de moi ton fou
Je t'aime juste.
Je t'aime juste.

Alors je cours courir courir
Aussi vite que je peux
Laisse-moi laisser-moi te rattraper tu sais que je peux

Ne cours pas courir courir
Aussi vite que tu es
Pourchasser ton reflet dans la partie vide
Du filigrane

Ne cours pas courir courir
Aussi loin que tu es
Arrête de poursuivre ton reflet dans la partie vide
Trouve ton cœur
Fais ta marque

JPayne