Lyrics and translation Joshua Radin - Another Beginning

Another Beginning

Lately I've been sitting around
Killing time
Staring at faces going blind
Like I'm waiting for a sign
To come find me
Somebody told me long ago
What I feel I got to show
And 'til everybody knows
What I have inside me
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
When I was just a younger man
I was made to understand
If you believe it
You can
So I wanna believe
In all the thing that you see
And finally be free
How I used to be
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
And I'm holding on
I'm still holding on
Cause I could never go without you
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
Now nothing can hold me

Un nouveau départ

Dernièrement, j'ai passé mon temps à ne rien faire
Perdre mon temps
Fixer des visages qui deviennent flous
Comme si j'attendais un signe
Pour venir me trouver
Quelqu'un m'a dit il y a longtemps
Ce que je ressens, je dois le montrer
Et jusqu'à ce que tout le monde sache
Ce que j'ai en moi
Alors j'espère que tu sais
Il y a plus en moi que je ne le montre
Mais j'ai juste besoin d'un nouveau départ
J'ai besoin que tu saches
J'y arriverai
J'ai juste commencé lentement
Maintenant, rien ne peut me retenir
Quand j'étais juste un jeune homme
On m'a fait comprendre
Si tu y crois
Tu peux
Alors je veux croire
En tout ce que tu vois
Et enfin être libre
Comme j'étais avant
Alors j'espère que tu sais
Il y a plus en moi que je ne le montre
Mais j'ai juste besoin d'un nouveau départ
J'ai besoin que tu saches
J'y arriverai
J'ai juste commencé lentement
Maintenant, rien ne peut me retenir
Et je m'accroche
Je m'accroche toujours
Parce que je ne pourrais jamais me passer de toi
Alors j'espère que tu sais
Il y a plus en moi que je ne le montre
Mais j'ai juste besoin d'un nouveau départ
J'ai besoin que tu saches
J'y arriverai
J'ai juste commencé lentement
Maintenant, rien ne peut me retenir
Maintenant, rien ne peut me retenir