Lyrics and translation Joshua Radin - Another Beginning

Another Beginning

Lately I've been sitting around
Killing time
Staring at faces going blind
Like I'm waiting for a sign
To come find me
Somebody told me long ago
What I feel I got to show
And 'til everybody knows
What I have inside me
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
When I was just a younger man
I was made to understand
If you believe it
You can
So I wanna believe
In all the thing that you see
And finally be free
How I used to be
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
And I'm holding on
I'm still holding on
Cause I could never go without you
So I hope you know
There's more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I'll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
Now nothing can hold me

Новое начало

В последнее время я просто сижу без дела,
Убиваю время.
Смотрю на лица, словно слепну,
Будто жду знака,
Который меня найдет.
Кто-то давно мне сказал,
Что то, что я чувствую, я должен показать.
И пока все не узнают,
Что у меня внутри,
Я надеюсь, ты знаешь,
Во мне больше, чем я показываю.
Но мне просто нужно новое начало.
Мне нужно, чтобы ты знала,
Я доберусь туда.
Я только начал, медленно,
Теперь ничто не сможет меня удержать.
Когда я был моложе,
Мне дали понять,
Если ты веришь,
Ты сможешь.
Поэтому я хочу верить
Во все, что ты видишь,
И наконец-то быть свободным,
Каким я был раньше.
Поэтому я надеюсь, ты знаешь,
Во мне больше, чем я показываю.
Но мне просто нужно новое начало.
Мне нужно, чтобы ты знала,
Я доберусь туда.
Я только начал, медленно,
Теперь ничто не сможет меня удержать.
И я держусь,
Я все еще держусь,
Потому что я никогда не смог бы жить без тебя.
Поэтому я надеюсь, ты знаешь,
Во мне больше, чем я показываю.
Но мне просто нужно новое начало.
Мне нужно, чтобы ты знала,
Я доберусь туда.
Я только начал, медленно,
Теперь ничто не сможет меня удержать.
Теперь ничто не сможет меня удержать.