Don't Give Up on Me - Joshua Radin translation in Russian

Don't Give Up on Me

When I was a boy, my town was an ocean
And I had this notion, that I'd cross it some day
Lookin' to find, a boat I could sail on
And get far away from, where the other kids played
And then I might find my place
Somewhere that I could stay, and I'd never leave
I'd been lookin' for you

So don't you give up on me
I won't give up on you
It took me years to find
Someone to say this to
You're everything I've ever needed baby
You make me wanna believe
Don't you give up on me

Lookin' at you, I see my reflection
A deeper affection, than I've ever found
So whatever you need, though I may tire
I'll walk through the fire, I'll swim till I drown
Cause now that I've found my place
Somewhere that I can stay
I know I'll never leave, I've been lookin' for you

So don't you give up on me
I won't give up on you
It took me years to find
Someone to say this to
You're everything I've ever needed baby
You make me wanna believe
Don't you give up on me

Even now, when you're, far away
And you're somewhere lost in your mind
I need you now, more than ever before
So I'll say this one more time

Don't you give up on me
I won't give up on you
It took me years to find
Someone to say this to
You're everything I've ever needed baby
You make me wanna believe
Don't you give up on me

Когда я был мальчиком, мой город был океаном
И у меня было такое представление, что когда-нибудь я его пересеку
Ищу лодку, на которой я мог бы плыть
И уйти подальше от того места, где играли другие дети
И тогда я мог бы найти свое место
Где-то, где я мог бы остаться, и я бы никогда не ушел
Я искал тебя

Так что не отказывайся от меня
я не откажусь от тебя
Мне потребовались годы, чтобы найти
Кому-то сказать это
Ты все, что мне когда-либо было нужно, детка
Ты заставляешь меня верить
Не отказывайся от меня

Глядя на тебя, я вижу свое отражение
Более глубокая привязанность, чем я когда-либо находил
Так что все, что вам нужно, хотя я могу устать
Я пройду через огонь, я буду плавать, пока не утону
Потому что теперь, когда я нашел свое место
Где-то, что я могу остаться
Я знаю, что никогда не уйду, я искал тебя

Так что не отказывайся от меня
я не откажусь от тебя
Мне потребовались годы, чтобы найти
Кому-то сказать это
Ты все, что мне когда-либо было нужно, детка
Ты заставляешь меня верить
Не отказывайся от меня

Даже сейчас, когда ты далеко
И ты где-то потерялся в своем уме
Я нуждаюсь в тебе сейчас, больше, чем когда-либо прежде
Так что я скажу это еще раз

Не отказывайся от меня
я не откажусь от тебя
Мне потребовались годы, чтобы найти
Кому-то сказать это
Ты все, что мне когда-либо было нужно, детка
Ты заставляешь меня верить
Не отказывайся от меня