Lyrics and translation Joshua Radin - Today

Today

Shoelaces untied
You can dry your eyes
Perfect shadows lie
Behind us
This is the day I make you mine
The way your hair lies
Sometimes unrecognized
All the way from Nice today
On a train
Nothing to say but there′s still time
You are the one
I've been waiting for today
And here comes the sun
It′s been bathing warm today
Lately, I've lost my tongue
Today you've found my song
I know our love has grown
And I thank God you came along
You are the one
I′ve been waiting for today
Here comes the sun
It′s been bathing warm today
You looked right through me
There was no one else
I sat beside you and became myself
Today, today
You are the one
I've been waiting for today
And here comes the sun
It′s been bathing warm today

Aujourd'hui

Tes lacets dénoués
Tu peux sécher tes larmes
Des ombres parfaites se cachent
Derrière nous
C'est aujourd'hui que je te fais mienne
La façon dont tes cheveux tombent
Parfois, tu ne le remarques pas
Tout le chemin de Nice aujourd'hui
Dans un train
Rien à dire mais il reste du temps
Tu es la seule
J'attendais ce jour depuis longtemps
Et voici que le soleil arrive
Il baigne dans la chaleur aujourd'hui
Dernièrement, j'ai perdu ma langue
Aujourd'hui, tu as trouvé ma chanson
Je sais que notre amour a grandi
Et je remercie Dieu que tu sois arrivée
Tu es la seule
J'attendais ce jour depuis longtemps
Voici que le soleil arrive
Il baigne dans la chaleur aujourd'hui
Tu as vu à travers moi
Il n'y avait personne d'autre
Je me suis assis à côté de toi et je suis devenu moi-même
Aujourd'hui, aujourd'hui
Tu es la seule
J'attendais ce jour depuis longtemps
Et voici que le soleil arrive
Il baigne dans la chaleur aujourd'hui