Lyrics and translation Joshua Radin - World Apart

World Apart

You've been lying awake all night
Your head's been running around, it won't stop
But it's a wonderful light
I wish you could only see the things you've got
You'd see it's all right
Hold me close
I'll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I'm the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
So when you leave the sun for the snow
Crossing ocean tides
Know you will be safe there at home
Rest now, close your eyes
Hold me close, and I'll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I'm the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
I want you to dream in fields of flowers
And know that you're not alone
Soon come morning hours
The sweetest winds will blow
If you hold me close, I'll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I'm the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
Though we are worlds apart

Разные миры

Ты не спала всю ночь,
Мысли в голове кружатся и не дают покоя.
Но это чудесный свет,
Если бы ты только видела, что у тебя есть,
Ты бы поняла, что все хорошо.
Крепко обними меня,
Я скоро буду рядом.
Храни меня в своем сердце,
Держи меня крепко, как будто я солнце для твоей луны.
Хотя мы были в разлуке,
Хотя мы в разных мирах.
Поэтому, когда ты покинешь солнце ради снега,
Пересекая океанские просторы,
Знай, что ты будешь в безопасности дома.
Отдохни теперь, закрой глаза.
Крепко обними меня, и я скоро буду рядом.
Храни меня в своем сердце,
Держи меня крепко, как будто я солнце для твоей луны.
Хотя мы были в разлуке,
Хотя мы в разных мирах.
Я хочу, чтобы ты видела сны в цветочных полях
И знала, что ты не одна.
Скоро наступит утро,
И подуют самые сладкие ветра.
Если ты крепко обнимешь меня, я скоро буду рядом.
Храни меня в своем сердце,
Держи меня крепко, как будто я солнце для твоей луны.
Хотя мы были в разлуке,
Хотя мы в разных мирах.
Хотя мы в разных мирах.