When the Sun Comes Down - Joshua Redman translation in German

When the Sun Comes Down

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

In every corner of the world, in every boy and every girl
There lives a hunger to be free
With every passion that I feel, and every secret I reveal
Oh let the night unchain my heart

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

Come meet me underneath the stars, and you can show me who you are
Shadows of love under the moon

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the city sleeps
We can be ourselves, in this land of dreams [repeat...]
When the sun goes down

Wenn die Sonne untergeht

Wenn die Sonne untergeht, wenn der Abendstern fällt
Ich kann dich kommen sehen, ich kann dich rufen hören

In jeder Ecke der Welt, in jedem Jungen und jedem Mädchen
Lebt ein Hunger, frei zu sein
Mit jeder Leidenschaft, die ich fühle, und jedem Geheimnis, das ich enthülle
Oh lass die Nacht mein Herz entfesseln

In die Dunkelheit gehen wir nun, jedes Herz wird seine Seele finden [repeat]

Wenn die Sonne untergeht, wenn der Abendstern fällt
Ich kann dich kommen sehen, ich kann dich rufen hören

Komm, triff mich unter den Sternen, und du kannst mir zeigen, wer du bist
Schatten der Liebe unter dem Mond

In die Dunkelheit gehen wir nun, jedes Herz wird seine Seele finden [repeat]

Wenn die Sonne untergeht, wenn die Stadt schläft
Können wir wir selbst sein, in diesem Land der Träume [repeat...]
Wenn die Sonne untergeht