Lyrics and translation Joshua Redman - When the Sun Comes Down

When the Sun Comes Down

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

In every corner of the world, in every boy and every girl
There lives a hunger to be free
With every passion that I feel, and every secret I reveal
Oh let the night unchain my heart

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the night star falls
I can see you come, I can hear you call

Come meet me underneath the stars, and you can show me who you are
Shadows of love under the moon

Into the darkness now we go, every heart will find its soul [repeat]

When the sun goes down, when the city sleeps
We can be ourselves, in this land of dreams [repeat...]
When the sun goes down

Quand le soleil se couche

Quand le soleil se couche, quand l'étoile du soir tombe
Je peux te voir venir, je peux t'entendre appeler

Dans chaque recoin du monde, dans chaque garçon et chaque fille
Il y a une soif d'être libre
Avec chaque passion que je ressens, et chaque secret que je révèle
Oh, laisse la nuit déchaîner mon cœur

Dans l'obscurité, nous allons maintenant, chaque cœur trouvera son âme [répète]

Quand le soleil se couche, quand l'étoile du soir tombe
Je peux te voir venir, je peux t'entendre appeler

Viens me rejoindre sous les étoiles, et tu peux me montrer qui tu es
Ombres d'amour sous la lune

Dans l'obscurité, nous allons maintenant, chaque cœur trouvera son âme [répète]

Quand le soleil se couche, quand la ville dort
Nous pouvons être nous-mêmes, dans ce pays de rêve [répète...]
Quand le soleil se couche