Day 6 - Joshua Singh , k o k u m translation in German

Day 6

Again time seems to sway
Like dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

Loosing its charm,
Loosing roots,
A newer story
A clearer blue.
Where time might take you,
Isn't up to you.

Time seems to sway
Like dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

But, like autumn leaves
I don't got him, forever
Seasons are seasons,
Are nothing more
Than us and time,
Amidst the grind,
In love we find
Opportunities.

Time seems to sway
Time seems to sway like
Dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

Its Day 6 already.
It's time for it to snow.

(Time seems to sway)

Tag 6

Wieder scheint die Zeit zu schwanken
Wie trockenes Laub im Herbst
Wunderschön in Schwermut.

Ihren Reiz verlierend,
Wurzeln verlierend,
Eine neuere Geschichte
Ein klareres Blau.
Wohin die Zeit dich führen mag,
Liegt nicht an dir.

Die Zeit scheint zu schwanken
Wie trockenes Laub im Herbst
Wunderschön in Schwermut.

Aber, wie Herbstlaub
Habe ich sie nicht für immer
Jahreszeiten sind Jahreszeiten,
Sind nichts weiter
Als wir und die Zeit,
Inmitten der Mühle,
In der Liebe finden wir
Gelegenheiten.

Die Zeit scheint zu schwanken
Die Zeit scheint zu schwanken wie
Trockenes Laub im Herbst
Wunderschön in Schwermut.

Es ist schon Tag 6.
Es ist Zeit, dass es schneit.

(Die Zeit scheint zu schwanken)