Lyrics and translation Joshua Singh feat. k o k u m - Day 6

Day 6

Again time seems to sway
Like dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

Loosing its charm,
Loosing roots,
A newer story
A clearer blue.
Where time might take you,
Isn't up to you.

Time seems to sway
Like dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

But, like autumn leaves
I don't got him, forever
Seasons are seasons,
Are nothing more
Than us and time,
Amidst the grind,
In love we find
Opportunities.

Time seems to sway
Time seems to sway like
Dry leaves in autumn
Beautifully in dismay.

Its Day 6 already.
It's time for it to snow.

(Time seems to sway)

Jour 6

Encore une fois, le temps semble se balancer
Comme des feuilles sèches en automne
Magnifiquement dans le désespoir.

Perdant son charme,
Perdant ses racines,
Une histoire plus récente
Un bleu plus clair.
Où le temps pourrait t'emmener,
Ne dépend pas de toi.

Le temps semble se balancer
Comme des feuilles sèches en automne
Magnifiquement dans le désespoir.

Mais, comme les feuilles d'automne
Je ne t'ai pas, pour toujours
Les saisons sont des saisons,
Ne sont rien de plus
Que nous et le temps,
Au milieu du labeur,
Dans l'amour que nous trouvons
Des opportunités.

Le temps semble se balancer
Le temps semble se balancer comme
Des feuilles sèches en automne
Magnifiquement dans le désespoir.

C'est déjà le 6ème jour.
Il est temps qu'il neige.

(Le temps semble se balancer)