Lyrics and translation Joshua Singh - Few Of Us Around
Few Of Us Around
Quelques-uns d'entre nous autour
These
green
leaves,
around
me
Ces
feuilles
vertes,
autour
de
moi
Keep
me
calm,
when
I'm
down.
Me
calment,
quand
je
suis
déprimée.
This
greenery
around
me,
keeps
me
calm
Cette
verdure
autour
de
moi,
me
calme
When
I'm
down,
Quand
je
suis
déprimée,
When
I'm
down.
Quand
je
suis
déprimée.
The
silence
around,
Le
silence
autour,
The
birds
of
sound.
Les
oiseaux
qui
chantent.
The
passers
by,
the
earthy
ground.
Les
passants,
le
sol
terreux.
What
a
sight
of
sound,
Quel
spectacle
sonore,
What
a
sight
of
sound.
Quel
spectacle
sonore.
I
can't
laugh,
as
I
sing,
Je
ne
peux
pas
rire,
en
chantant,
To
the
things
that
are
within.
Aux
choses
qui
sont
à
l'intérieur.
As
I
laugh,
to
the
sound,
Alors
que
je
ris,
au
son,
Of
people
right
around
me.
Des
gens
autour
de
moi.
People
I
don't
find
sound.
Des
gens
que
je
ne
trouve
pas
sonores.
These
people
haven't
found
sound.
Ces
gens
n'ont
pas
trouvé
le
son.
Please
waste
a
year,
S'il
te
plaît,
perds
une
année,
To
see
with
your
ears,
Pour
voir
avec
tes
oreilles,
To
breath
with
your
eyes
Pour
respirer
avec
tes
yeux
And
speak
with
them
too.
Et
parler
avec
eux
aussi.
Theres
a
few
of
us
around.
Il
y
a
quelques-uns
d'entre
nous
autour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Singh
Attention! Feel free to leave feedback.