Lyrics and translation Joshua Sridhar - Eko Eno

Eko Eno

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ninna nota ninna aata yeno santhosa
Ninna mathu ninna preethi yeno ullasa
Yeno daaha yeno Moha yenee hosaloka...

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ee baalali hombelakina hosa bhavane thande
Nanna ee badukali hosa preethiya kande.
Ee jeevavu santhaisalu usiragi nee bandaaga
Nanna ee jeevana hasirayithu indhe.

Kannota berethaaga nee ninthe manadalli
Tuthi yaali nageyonda chelli.
Ee maouna maathagidhe. mathella haadagidhe.
Impada hadalli naa theli hodhe.

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ee chandranu baanindale nanagaagiye bandha.
Mana thampagalu thangaliya thanda.
Aparupada anuragda aanandavu neenade.
Nana jotheyaaagalu minchanthe bandhe.

Nalidaadidhe manasu hosaloka kandanthe.
Ninagindu naa sothu hode.
Ee sneha ellayithu. Ee preethu hegayithu.
Ninnalli nannanu naa marethu hodhe.

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Ninna nota ninna aata yeno santhosa
Ninna mathu ninna preethi yeno ullasa
Yeno daaha yeno Moha yenee hosaloka...

Yeko Yeno nannalli hosa aaseyu mooduthidhe
Yeko Yeno Manasalli hosa bayakeyu kaaduthidhe

Eko Eno

Un amour nouveau me remplit, mon âme.
Une nouvelle peur s'installe dans mon cœur, je ne sais pourquoi.

Tes paroles, ton sourire, un bonheur sans fin.
Toi et ton amour, une joie qui ne se tarit pas.
Un désir, une passion, un nouveau monde qui s'ouvre...

Un amour nouveau me remplit, mon âme.
Une nouvelle peur s'installe dans mon cœur, je ne sais pourquoi.

Ces fleurs, symboles de cette nouvelle émotion qui s'épanouit.
Ma vie, illuminée par un nouvel amour.
Cette vie, elle respire grâce à toi.
Mon cœur a retrouvé son sourire.

Tes yeux, différents de tous les autres, me regardent avec tendresse.
Ils me disent des choses que je ne comprends pas.
Ce silence parle, ce silence murmure.
Dans ce moment, je me sens perdu.

Un amour nouveau me remplit, mon âme.
Une nouvelle peur s'installe dans mon cœur, je ne sais pourquoi.

La lune brille pour nous, elle est notre lien.
Nos cœurs se sont unis, nos âmes se sont rencontrées.
Ce bonheur, cet amour unique, c'est toi.
Je suis prêt à vivre à tes côtés, mon cœur.

Mon cœur a trouvé un nouveau monde, un monde qui brille de mille feux.
Pour toi, je suis prêt à tout.
Cet amour, il me submerge. Cette passion, elle me consume.
En toi, je me perds et je me retrouve.

Un amour nouveau me remplit, mon âme.
Une nouvelle peur s'installe dans mon cœur, je ne sais pourquoi.

Tes paroles, ton sourire, un bonheur sans fin.
Toi et ton amour, une joie qui ne se tarit pas.
Un désir, une passion, un nouveau monde qui s'ouvre...

Un amour nouveau me remplit, mon âme.
Une nouvelle peur s'installe dans mon cœur, je ne sais pourquoi.