Joshua Torres - Damn Your Soul (feat. STZ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joshua Torres - Damn Your Soul (feat. STZ)




Damn Your Soul (feat. STZ)
Прокляни свою душу (feat. STZ)
What's your reason to be?
В чём смысл твоего существования?
When darkness emerges
Когда тьма появляется,
With a name and purpose
С именем и целью,
And pain feeds the need for blood
И боль питает жажду крови,
And evil begins to surface
И зло начинает всплывать на поверхность.
The land of the forgotten
Земля забытых,
They've forgot us for certain
Они точно забыли нас.
More evil than good
Больше зла, чем добра,
In the gutters living and lurking
В сточных канавах, живя и скрываясь.
Laying in low in churches
Отсиживаясь в церквях,
Pastor Jackson preaching
Пастор Джексон проповедует
To masses burping amens
Массам, изрыгающим "аминь",
With a scent of Bourbon
С запахом бурбона.
Plate in service passing
Блюдо для пожертвований передаётся,
And receiving 5's and some 10's
И он получает пятёрки и десятки
For boots flashy suits
На броские костюмы и ботинки,
And the new lease on the Benz
И новый лизинг на мерседес.
So can the pastor forgive me?
Так может ли пастор простить меня?
It isn't his forgiveness that you need
Тебе не его прощение нужно.
Son you need to ask god
Сынок, тебе нужно спросить у Бога,
If your forgiven
Прощен ли ты.
But I've given him my lifestyle
Но я изменил свой образ жизни,
Changed the way the I'm living
Изменил то, как я живу,
And talking to the sky
И говорю с небом,
With this guy that doesn't listen
С этим парнем, который не слушает.
Son listen your missing the point
Сынок, послушай, ты упускаешь суть.
Faith is something horrid and great
Вера это нечто ужасное и великое,
Makes you believe in something
Она заставляет тебя верить во что-то,
Not in your face
Невидимое.
Base your existence on beliefs
Основывай своё существование на вере,
To relieve your own fate
Чтобы облегчить свою судьбу.
Waiting for angles, clouds and a large golden gate
Ждёшь ангелов, облаков и больших золотых ворот.
First name and last
Имя и фамилия,
And if your on the list you may pass
И если ты в списке, ты можешь пройти.
How good have you been in the past?
Насколько хорошим ты был в прошлом?
I ask Saint Peter
Я спрашиваю Святого Петра,
How come we
Почему мы
Gotta prove ourselves worthy
Должны доказывать свою ценность
To him
Ему,
And the devil seems to want us and need us?
А дьявол, кажется, хочет нас и нуждается в нас?
Clouds open under my feet
Облака раскрываются подо мной,
And I plumit
И я падаю.
But can I feel fear?
Но могу ли я чувствовать страх?
If I could there'd
Если бы мог, то
Knots in my stomache
Узел бы завязался в животе,
Heat under my feet
Жар под ногами,
Hear the flames as they roar
Слышу рев пламени.
I land and I stand
Я приземляюсь и стою
In front if the giant red door
Перед гигантской красной дверью.
Hot coles red as the devils
Горящие угли, красные, как яйца дьявола,
Balls on the floor
На полу.
Awaiting in suspense
В ожидании, в напряжении,
Tense me and a billion more
Я и ещё миллиард.
We walk in
Мы входим,
Not knowing where we're going
Не зная, куда идём,
And just walking
Просто идём,
And surprise were in a sinners
И, сюрприз, мы в раю грешников.
Paradise
Рай.
Not all fire
Не только огонь,
But streams of alcohol like rivers
Но и реки алкоголя,
Deliver you a drink
Подают тебе напиток,
As the stream banks a slithers
Пока берег реки извивается,
Thru demons on some drums
Среди демонов с барабанами,
Banging to a rhythm
Выбивающих ритм.
Dancing in the heat to the beat is every heathen
Каждый язычник танцует в жаре под этот ритм.
Drums stop
Барабаны замолкают.
In the horizon rising are 2 horns
На горизонте появляются два рога.
With three spikes he arrives
С тремя шипами он прибывает,
With his trident
Со своим трезубцем.
Welcome to all cause you where
Добро пожаловать всем, ведь вы
Always all invited
Всегда были приглашены.
I too was rejected thrown from heaven and spited
Меня тоже отвергли, выбросили с небес и прокляли.
I too was god created
Меня тоже создал Бог,
Just like all you people
Как и всех вас, люди.
And if god created me
И если Бог создал меня,
Than god created evil
Значит, Бог создал зло.
And if god created bad
И если Бог создал зло,
To compete with good
Чтобы оно соперничало с добром,
With what purpose?
С какой целью?
On purpose and just to feed his ego
Намеренно, просто чтобы потешить своё эго.
I don't hate you
Я не ненавижу вас,
Human beings what I relate to
Люди, я вас понимаю.
Wanted you all
Хотел вас всех,
Like it was I who create you
Как будто это я вас создал.
Out of clay sticks and stone
Из глины, палок и камня
He made skin and bones
Он создал кожу и кости.
Good started off everything
Добро положило начало всему,
That's bad or wrong
Что плохо или неправильно.
Distraction eyes away from
Отвлекает взгляд от
The magic action
Магического действия.
Just like every book sinners
Как и в каждой книге, грешники
Are written by the winners
Описаны победителями.
We made a toast
Мы подняли тост,
Gold cups rum with cold cuts
Золотые кубки с ромом и холодными закусками.
Cups pointing the end of the table
Кубки указывают на хозяйку
Our hostess
В конце стола.
Asking to yourself; what would Jesus do?
Спроси себя: а что сделал бы Иисус?
Not even asking to yourself; who does Jesus be?
Даже не спрашивай себя: кем был Иисус?
Damn your soul (ooohh!) your gonna need Jesus b
К чёрту твою душу (оооо!), тебе понадобится Иисус.
Hail Marys rosaries and a Jesus piece
Молитвы "Богородица", чётки и медальон с Иисусом.
Asking to yourself; what would Jesus do?
Спроси себя: а что сделал бы Иисус?
Not even asking to yourself; who does Jesus be?
Даже не спрашивай себя: кем был Иисус?
Damn your soul (ooohh!) your gonna need Jesus b
К чёрту твою душу (оооо!), тебе понадобится Иисус.
Hail Marys rosaries and a Jesus piece
Молитвы "Богородица", чётки и медальон с Иисусом.





Writer(s): Joshua Torres

Joshua Torres - Jose EP
Album
Jose EP
date of release
20-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.