Joshua Torres - Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Torres - Juice




Juice
Jus
Get the flaming hot Cheetos
Prends les Cheetos brûlants
A 40 out the fridge yeah we need those
Une 40 de la glacière, ouais, on en a besoin
Sour patch thru the aisle stashed in my pants
Sour Patch dans l'allée, caché dans mon pantalon
My ninjas got that habit
Mes ninjas ont cette habitude
They want something and grab it
Ils veulent quelque chose et le prennent
Sticky fingers 5 finger discount
Des doigts collants, une réduction de 5 doigts
Cause they gotta have it
Parce qu'ils doivent l'avoir
A stick up we could have the register
Une pointe, on aurait la caisse
In a hiccup
En un clin d'œil
Shut up nigga what you talking
Tais-toi, négro, de quoi tu parles
All that non-sense what you blabbing?
Toutes ces bêtises, de quoi tu racontes ?
Man I'm just saying we walk in spraying
Mec, je dis juste qu'on entre en pulvérisant
And you couldn't quit delaying
Et tu ne pouvais pas arrêter de tergiverser
The purchase of that gold chain
L'achat de cette chaîne en or
That you been saying you want
Que tu disais vouloir
But never would I sell my soul for gold
Mais jamais je ne vendrais mon âme pour de l'or
What does my soul have to do with this stop -n- go
Qu'est-ce que mon âme a à voir avec ce stop-n-go
A couple dollars in my pocket
Quelques dollars dans ma poche
Put the barrel in your eye socket
Met le canon dans ta cavité oculaire
Open the register drop the shotgun
Ouvre la caisse, laisse tomber le fusil de chasse
Don't move one hesitation and I shoot
Ne bouge pas, une hésitation et je tire
Your life is worth more than
Ta vie vaut plus que
This liquor stores profit
Le profit de ce magasin d'alcool
Masks, burners and some clips, money, candy and chips
Masques, flingues et chargeurs, argent, bonbons et chips
Red substance falling thru tile cracks
Substance rouge tombant à travers les fissures du carrelage
Bang bang drip
Bang bang, goutte à goutte
Yelling put the cheddar in the bag
Crie, mets le cheddar dans le sac
Slang slang crip
Slang slang, crip
Blood blood bitch
Sang sang, salope
Precautions just before we ditch
Précautions juste avant de nous barrer
Rip the phone cord out the wall
Arrache le cordon téléphonique du mur
Give me your cell and Wallet
Donne-moi ton portable et ton portefeuille
Winsdale avenue 21st street
Winsdale Avenue, 21ème rue
Ronald Wallace
Ronald Wallace
2 daughters a boy and wife
2 filles, un garçon et une femme
Do you love your life?
Aimes-tu ta vie ?
Keep quite
Tais-toi
Or someone will drop by
Ou quelqu'un passera
Uninvited
Non invité
A loud sir wakes me up
Un monsieur fort me réveille
Cause for some reason
Parce que pour une raison quelconque
At the counter
Au comptoir
Waiting to pay I drifted of day
Attendant de payer, je me suis endormi
Dreaming
En train de rêver
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
Always wandering without an alibi
Toujours errant sans alibi
Virgen Mary, Buddha, Ala gods
Vierge Marie, Bouddha, dieux Ala
Hella drugs
Des drogues à gogo
Cups full of alcohol
Des gobelets pleins d'alcool
Fast food signs reflecting on
Des enseignes de fast-food se reflétant sur
The car glass, lights pass
La vitre de la voiture, les lumières passent
Feeling like I might pass out in the
J'ai l'impression que je pourrais m'évanouir dans
Backseat
La banquette arrière
We stop to eat
On s'arrête pour manger
Give me a number three, fries iced tea
Donne-moi un numéro trois, des frites et du thé glacé
You got some salt
Tu as du sel
I like my fries salty
J'aime mes frites salées
Register opens up to charge
La caisse s'ouvre pour facturer
Click click caching
Clic clic, encaissement
Homie whips out
Mon pote sort
The biggest revolver that I've seen
Le plus gros revolver que j'ai jamais vu
Give me the money
Donne-moi l'argent
Where the tapes where the cameras at?
sont les bandes, sont les caméras ?
I'll follow I bet they must be with
Je vais suivre, je parie qu'ils doivent être avec
The vault in the back
Le coffre-fort au fond
Press the barrel until I feel all the bones in your back
Appuie sur le canon jusqu'à ce que je sente tous les os de ton dos
Nothing funny just want the money you know better than that
Rien de drôle, je veux juste l'argent, tu sais mieux que ça
Past the fryer, assembly aisle
Passé la friteuse, l'allée d'assemblage
And the dish wash dryer
Et le lave-vaisselle
Put the code give me the doe
Donne le code, donne-moi l'oseille
Yo and I won't fire
Yo, et je ne tirerai pas
A loud sir wakes me up
Un monsieur fort me réveille
Cause for some reason
Parce que pour une raison quelconque
At the counter
Au comptoir
Waiting to pay I drifted of day
Attendant de payer, je me suis endormi
Dreaming
En train de rêver
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?
So do you want the juice?
Alors, tu veux le jus ?





Writer(s): Joshua Torres

Joshua Torres - Jose EP
Album
Jose EP
date of release
20-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.