Lyrics and translation Joshua - The Alligator City Blues

The Alligator City Blues

Layin′ in the dark and I wanna wake up
I think about my babies so I cannot give up
Layin' in the dark and I wanna wake up
I think about my family tell′em that I love'em so much
One day I promise we'll be all together
After the rain sun will shine forever

But now I gotta find a place to stay a place to lay
When I′m feelin′ down (2 X)
I go to this town, in Alligator City

Chains on my feet and my face behind bars
I think about the fast life, women and diamonds, friends and fancy cars
Chains on my feet and my face behind bars
I wanna take this spaceship just to travel through the stars
Those precious dreams keep on turnin' in my head
And if I didn′t have it I would be layin' dead

But now I gotta find a place to stay a place to lay
When I′m feelin' down (2 X)
I go to this town, in Alligator City

Le blues d'Alligator City

Je suis couché dans le noir et j'ai envie de me réveiller
Je pense à nos bébés, alors je ne peux pas abandonner
Je suis couché dans le noir et j'ai envie de me réveiller
Je pense à ma famille, je leur dis que je les aime tellement
Un jour, je te promets qu'on sera tous ensemble
Après la pluie, le soleil brillera pour toujours

Mais maintenant, je dois trouver un endroit où rester, un endroit où me coucher
Quand je suis déprimé (2 fois)
J'y vais dans cette ville, à Alligator City

Des chaînes à mes pieds et mon visage derrière les barreaux
Je pense à la vie trépidante, aux femmes et aux diamants, aux amis et aux voitures de luxe
Des chaînes à mes pieds et mon visage derrière les barreaux
Je veux prendre ce vaisseau spatial juste pour voyager à travers les étoiles
Ces précieux rêves continuent de tourner dans ma tête
Et si je ne les avais pas, je serais mort

Mais maintenant, je dois trouver un endroit où rester, un endroit où me coucher
Quand je suis déprimé (2 fois)
J'y vais dans cette ville, à Alligator City