Sie ruft an - Joshua47 translation in French

Sie ruft an

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Steh' im Regen jeden Tag ich flüchte vor dem Hass
Ich hab' zu viel Probleme in der Stadt
Sie werfen Augen wenn wir fahr'n
Sie wünchten wir komm' von der Bahn
Manchmal will ich 's wahr haben
Doch dann denk ich an

Ich will nicht lügen ja mein Herz ist tot
Ich schiebe Filme raste aus
Du fragst mich wieder was ist los
Kann dir nicht sagen was ich brauch'
Ich bin zu scwierig geh dein Weg
Ich mache Fehler tu dir weh

Stehe an der Klippe sag was hält mich noch hier
Zieh noch einmal an der Kippe
Shließ die Augen will zu dir
Keine glaubt die Wahrheit
Weil die Lüge viel zu schön ist
Sie sehen nur das schlechte
Die guten Taten zählen nicht

Kein Sinn in diesem Leben
Kein Sinn in dieser Welt
Kein Sinn in meinem Kopf
Wir machen alles nur für Geld
Ich lass mich wieder fallen
Ich lasse wieder los
Bin ich wieder unterwegs flüchtet dein Sohn

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Ich bin verdammt zu all' den Hass
Es gibt keine Akzeptanz für 'nen Jungen der es schafft
Keine Kraft viel zu schwach das war alles nicht geplant

Ich hatte Albträume die mich plagen und mich quälen
Ich verliere den Bezug zur Realität
Sie ruft mich wieder an
Ich hab' so viel zu erzählen
Aber meine Frage bleibt kann sie mich verstehen

Es tut mir leid
Vielleicht bin ich selber schuld
Und vielleicht hab' ich zu wenig geduld
Doch ich habe ihn nicht gefunden
Dein Ort an dem meine Augen wieder funken

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Elle appelle

Elle appelle, elle appelle chaque nuit
À tout moment, prisonnier de mes pensées, attention danger
Je ne vois aucune issue, allons-y
Mais ces parallèles mènent à la tombe

Je suis sous la pluie chaque jour, je fuis la haine
J'ai trop de problèmes en ville
Ils nous regardent quand on roule
Ils souhaiteraient qu'on déraille
Parfois je veux que ce soit vrai
Mais ensuite je pense à

Je ne veux pas mentir, oui mon cœur est mort
Je me fais des films, je pète les plombs
Tu me demandes encore ce qui ne va pas
Je ne peux pas te dire ce dont j'ai besoin
Je suis trop compliqué, suis ton chemin
Je fais des erreurs, je te fais du mal

Je suis au bord du gouffre, dis-moi ce qui me retient encore ici
Je tire encore une fois sur ma cigarette
Je ferme les yeux, je veux aller vers toi
Personne ne croit la vérité
Parce que le mensonge est beaucoup trop beau
Ils ne voient que le mal
Les bonnes actions ne comptent pas

Aucun sens à cette vie
Aucun sens à ce monde
Aucun sens dans ma tête
On ne fait tout ça que pour l'argent
Je me laisse retomber
Je lâche prise à nouveau
Je suis de nouveau en fuite, ton fils s'enfuit

Elle appelle, elle appelle chaque nuit
À tout moment, prisonnier de mes pensées, attention danger
Je ne vois aucune issue, allons-y
Mais ces parallèles mènent à la tombe

Elle appelle, elle appelle chaque nuit
À tout moment, prisonnier de mes pensées, attention danger
Je ne vois aucune issue, allons-y
Mais ces parallèles mènent à la tombe

Je suis condamné à toute cette haine
Il n'y a pas d'acceptation pour un garçon qui réussit
Aucune force, beaucoup trop faible, rien de tout ça n'était prévu

J'ai fait des cauchemars qui me hantent et me torturent
Je perds le contact avec la réalité
Elle me rappelle encore
J'ai tellement de choses à raconter
Mais ma question demeure : peut-elle me comprendre ?

Je suis désolé
Peut-être que c'est ma faute
Et peut-être que je n'ai pas assez de patience
Mais je ne l'ai pas trouvé
Ton endroit où mes yeux brillent à nouveau

Elle appelle, elle appelle chaque nuit
À tout moment, prisonnier de mes pensées, attention danger
Je ne vois aucune issue, allons-y
Mais ces parallèles mènent à la tombe