Joshy - Overcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshy - Overcome




Overcome
Surmonter
Had to overcome all the shit up in my past
J'ai surmonter toute la merde de mon passé
I faced my fears and I ain't never going back
J'ai affronté mes peurs et je ne reviendrai jamais en arrière
My opps be mad, on my head a couple racks
Mes ennemis sont en colère, j'ai quelques billets sur la tête
I'm not even worried I been sitting back relaxed, yuh
Je ne suis même pas inquiet, je suis resté détendu, ouais
I been staying to myself, that's why I'm anti social
Je suis resté pour moi-même, c'est pourquoi je suis anti-social
I been flexin' on the gram but it's still fuck the socials
J'ai flexé sur Instagram, mais je m'en fous toujours des réseaux sociaux
Yeah this cup up in my hand, it be numbing my emtions
Ouais, ce verre dans ma main, il engourdit mes émotions
But it's only temporary till the drugs take over
Mais ce n'est que temporaire, jusqu'à ce que les drogues prennent le dessus
Waking up to motherfuckin' flashbacks
Je me réveille avec des flashbacks de merde
Tryna get over the pain and get past that
J'essaie de surmonter la douleur et d'aller de l'avant
The pain it makes you stronger
La douleur te rend plus fort
It makes you stronger
Elle te rend plus fort
Even if you feel like you drowning in water
Même si tu te sens comme si tu te noyais dans l'eau
Wake up to hate but that's my motivation
Je me réveille avec de la haine, mais c'est ma motivation
Roll a couple woods, yeah you know i'm 'bout to face 'em
J'enroule quelques joints, ouais, tu sais que je vais les affronter
Hop out like i'm Freddy, better yet Jason
Je sors comme si j'étais Freddy, mieux vaut dire Jason
Hop up in that rari I be racin'
Je monte dans cette Rari, je fonce
You'll get what you want, just gotta have some patience
Tu auras ce que tu veux, il suffit d'avoir de la patience
Been through the rials and tribulations
J'ai traversé des épreuves et des tribulations
Waking up to motherfuckin' flashbacks
Je me réveille avec des flashbacks de merde
Tryna get over the pain and get past that
J'essaie de surmonter la douleur et d'aller de l'avant
The pain it makes you stronger
La douleur te rend plus fort
It makes you stronger
Elle te rend plus fort
Even if you feel like you drowning in water
Même si tu te sens comme si tu te noyais dans l'eau
Had to overcome all the shit up in my past
J'ai surmonter toute la merde de mon passé
I faced my fears and I ain't never going back
J'ai affronté mes peurs et je ne reviendrai jamais en arrière
My opps be mad, on my head a couple racks
Mes ennemis sont en colère, j'ai quelques billets sur la tête
I'm not even worried I been sitting back relaxed, yuh
Je ne suis même pas inquiet, je suis resté détendu, ouais
I been staying to myself, that's why I'm anti social
Je suis resté pour moi-même, c'est pourquoi je suis anti-social
I been flexin' on the gram but it's still fuck the socials
J'ai flexé sur Instagram, mais je m'en fous toujours des réseaux sociaux
Yeah this cup up in my hand, it be numbing my emtions
Ouais, ce verre dans ma main, il engourdit mes émotions
But it's only temporary till the drugs take over
Mais ce n'est que temporaire, jusqu'à ce que les drogues prennent le dessus
When you did that shit to me it hurt me really badly
Quand tu m'as fait ça, ça m'a vraiment fait mal
At the end of the day, I was the one who took the stabbing
Au final, c'est moi qui ai pris le coup de poignard
I done been through so much you can't even even imagine
J'ai traversé tellement de choses que tu ne peux même pas imaginer
My ex got me locked up, man I can't believe that happened
Mon ex m'a fait arrêter, mec, je n'arrive pas à croire que ça soit arrivé
I got stabbed in the back by a girl with no heart
J'ai été poignardé dans le dos par une fille sans cœur
I got demons in my room and they be hiding in the dark
J'ai des démons dans ma chambre et ils se cachent dans l'obscurité
Waking up to motherfuckin' flashbacks
Je me réveille avec des flashbacks de merde
Tryna get over the pain and get past that
J'essaie de surmonter la douleur et d'aller de l'avant
The pain it makes you stronger
La douleur te rend plus fort
It makes you stronger
Elle te rend plus fort
Even if you feel like you drowning in water
Même si tu te sens comme si tu te noyais dans l'eau





Writer(s): Joshua A Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.