Lyrics and translation Josi - Sniper

Sniper

Glaub mir mein Leben war niemals leicht
Trotzdem werd ich mich für kein′ hier verbiegen, nein
Ich bleib wie ich bin, will so lieber sein
Mache mein Ding und probier' fokussiert zu bleibn
Ich seh Leute sterben vor Hate und Neid
Frag dich einmal wieso du von mir wenig weisst
Genervt von dem ganzen gefakten Vibe
Leute fucken mein Kopf ab bis sich unsre Wege teiln
Ich mach viel lieber allein hab für Drama keine Zeit
Das alles redest du dir ein
Du bist unzufrieden mit deinem Life
Und ich bin′s leid
Bin schon durch so viel Scheiße
Doch meine Nikes sind weiß
Du willst mein Namen durch den Dreck ziehen
Wenn du was wissen willst
Frag kein andern, ask me
Arroganter Bitch-Blick macht dich nicht zum Baddie
Doch machst du alles richtig zähl ich dich zur Family

Nein ich rap nicht über Sex and Pills
Aber hör zu wenn du Action willst
Sag mir was willst du schaffen, wenn du chillst
Work 24/7, denn ich will die besten killn
Hör nicht auf mit meinem Output, ich glaub dran
Mama schau es klappt, mach dir jeden Traum wahr
Auch wenn damals wirklich jeder für uns nur kaum da war
Es ging Auf und Ab
Und ich hab darauf kein Bock mehr
Bitte komm näher, bist du eine Frau im Game
Wirst du ständig compared
Ich bin nicht wie andere und kein andrer ist wie ich
Das ist erst der Anfang, schau zu, ich schreib noch Geschichte
Flow wie ne Tek Tek, trag ihn wie ein Backpack
Du wartest doch auf dein Blow-up schon Decades
Auf einmal wolln sie alle mit mir sprechen
Mach es wie Kowalski, stur winken und lächeln

Sniper

Crois-moi, ma vie n'a jamais été facile
Pourtant, je ne vais pas me plier pour personne ici, non
Je reste comme je suis, je préfère être comme ça
Je fais mon truc et j'essaie de rester concentrée
Je vois des gens mourir de haine et d'envie
Demande-toi pourquoi tu en sais si peu sur moi
Je suis fatiguée de tout ce faux vibe
Les gens me font exploser la tête jusqu'à ce que nos chemins se séparent
Je préfère être seule, je n'ai pas le temps pour le drame
Tu te racontes tout ça
Tu n'es pas contente de ta vie
Et j'en ai marre
J'ai déjà traversé tellement de merde
Mais mes Nike sont blanches
Tu veux traîner mon nom dans la boue
Si tu veux savoir quelque chose
Ne demande pas aux autres, demande-moi
Un regard de chienne arrogant ne fait pas de toi une baddie
Mais si tu fais tout correctement, je te compte dans la famille

Non, je ne rap pas sur le sexe et les pilules
Mais écoute si tu veux de l'action
Dis-moi ce que tu veux accomplir si tu te détends
Je travaille 24h/24 et 7j/7, parce que je veux tuer les meilleurs
N'arrête pas avec mon output, j'y crois
Maman, regarde, ça marche, je réalise tous tes rêves
Même si à l'époque, tout le monde était presque absent pour nous
Il y a eu des hauts et des bas
Et je n'en ai plus envie
S'il te plaît, rapproche-toi, es-tu une femme dans le game
Es-tu constamment comparée
Je ne suis pas comme les autres et personne d'autre n'est comme moi
Ce n'est que le début, regarde, j'écris encore l'histoire
Un flow comme une Tek Tek, je le porte comme un sac à dos
Tu attends ton blow-up depuis des décennies
Tout le monde veut soudainement me parler
Fais comme Kowalski, fais semblant de sourire et de saluer