Mr JazziQ feat. JazziDisciples, Josiah De Disciple, Fakelove, Moonchild Sanelly & MDU aka TRP - Askies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr JazziQ feat. JazziDisciples, Josiah De Disciple, Fakelove, Moonchild Sanelly & MDU aka TRP - Askies




Askies
Mes excuses
Eh yasha yasha yasha ya-sha
Eh yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Yasha yasha yasha ya-sha
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Kenale Jazzi, Josiah
Kenale Jazzi, Josiah
Kebona bafana ba number
On voit les gars numéro un
Woz'
Woz'
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies (ehh wen,alright), I'm sorry
Mes excuses (ehh wen, d'accord), je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Woza
Viens
Ngiyaxolisa excuse me we boss (Sorry)
Je m'excuse, excuse-moi le patron (Désolé)
Abafana base Jozi no more (Yoh)
Les gars de Joburg, c'est fini (Yoh)
Banamanga bane'mali for sure
Ils mentent, ils ont de l'argent, c'est sûr
Bathand'ukqhoma with their mama's moto
Ils aiment frimer avec la voiture de leur mère
Ufuna mina kodwa akana petrol (Njani)
Il me veut mais il n'a pas d'essence (Comment ça ?)
Ucinga 'ba sizoyenzani e mall
Il pense qu'on va faire quoi au centre commercial ?
Ngiyaba gata to make sure I don't fall
Je les teste pour être sûr de ne pas tomber dans le panneau
Eh, eh wena I can't fall
Eh, eh toi, je ne peux pas tomber dans le panneau
Ng'pheti thunder thighs
J'ai chopé des grosses cuisses
Ng'pheti thighs, ng'pheti thunder thighs
J'ai chopé des cuisses, j'ai chopé des grosses cuisses
Ng'pheti impundu wez'bunu
J'ai chopé un gros cul de bombe
Ng'pheti impundu, ng'pheti impundu wez'bunu
J'ai chopé un gros cul, j'ai chopé un gros cul de bombe
Ng'phet' amabele ka juice
J'ai chopé des seins juteux
Ng'phet' amabele, ng'phet' amabele ka juice
J'ai chopé des seins, j'ai chopé des seins juteux
Ng'phet' impahl'enkulu,
J'ai chopé une grosse
Ng'phet' impahla, ng'phet' impahl'enkulu
J'ai chopé des vêtements, j'ai chopé une grosse
Woza
Viens
Ngiyaxolisa excuse me we boss (Sorry)
Je m'excuse, excuse-moi le patron (Désolé)
Abafana base Jozi no more (Yoh)
Les gars de Joburg, c'est fini (Yoh)
Banamanga bane'mali for sure
Ils mentent, ils ont de l'argent, c'est sûr
Bathand'ukqhoma with their mama's moto
Ils aiment frimer avec la voiture de leur mère
Ufuna mina kodwa akana petrol (Njani)
Il me veut mais il n'a pas d'essence (Comment ça ?)
Ucinga 'ba sizoyenzani e mall
Il pense qu'on va faire quoi au centre commercial ?
Ngiyaba gata to make sure I don't fall
Je les teste pour être sûr de ne pas tomber dans le panneau
Eh, eh wena I can't fall
Eh, eh toi, je ne peux pas tomber dans le panneau
Ng'pheti thunder thighs
J'ai chopé des grosses cuisses
Ng'pheti thighs, ng'pheti thunder thighs
J'ai chopé des cuisses, j'ai chopé des grosses cuisses
Ng'pheti impundu wez'bunu
J'ai chopé un gros cul de bombe
Ng'pheti impundu, ng'pheti impundu wez'bunu
J'ai chopé un gros cul, j'ai chopé un gros cul de bombe
Ng'phet' amabele ka juice
J'ai chopé des seins juteux
Ng'phet' amabele, ng'phet' amabele ka juice
J'ai chopé des seins, j'ai chopé des seins juteux
Ng'phet' impahl'enkulu,
J'ai chopé une grosse
Ng'phet' impahla, ng'phet' impahl'enkulu
J'ai chopé des vêtements, j'ai chopé une grosse
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
I got me a booty judy
Je me suis trouvé une bombe
Shawdy she a cutie
Ma nana, elle est trop mignonne
Sitting in my coolies
Assise dans ma caisse
With dem halla whoop boobies
Avec ses seins qui rebondissent
Looking like a movie
On dirait un film
Haii lomtwan uyang'mova
Haii lomtwan uyang'mova
Pull up in a uber
Je me ramène en Uber
Haii uyai'duba
Haii uyai'duba
I got coke and they tell me bring style
J'ai de la coke et on me dit d'apporter du style
I got bitches and they wanna get high
J'ai des meufs et elles veulent planer
Ahh me Jaziq innit killin in the car
Ahh moi Jaziq, je fais des ravages dans la voiture
Say she love me and I tell her I kiss bye
Elle dit qu'elle m'aime et je lui dis au revoir avec un bisou
Atleast as'joli ake batla banyana ba pitori
Au moins, on est beaux, je cherche des filles de Pretoria
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Mfana wa pitori bare ke lonely
Le gars de Pretoria dit qu'il est seul
Ke bona banyana ba Jozi
Je vois les filles de Joburg
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue
Askies, I'm sorry
Mes excuses, je suis désolé
Onale dibunu tsa mpopi
Il y a des beautés de dingue





Writer(s): Sanelisiwe Twisha, Josiah Makoela, Tumelo Manyoni


Attention! Feel free to leave feedback.