Josiah Lowe feat. J-Phish & Efrain - O Come - translation of the lyrics into German

O Come - Efrain , J-Phish , Josiah Lowe translation in German




O Come
O Komm
O come, o come, Emmanuel
O komm, o komm, Emmanuel
O Lord we wanna see your face
O Herr, wir wollen Dein Gesicht sehen
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Freue dich, freue dich, Emmanuel
It's not the same if you're not in this place
Es ist nicht dasselbe, wenn Du nicht an diesem Ort bist
Oh what a time to be alive
Oh, was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Oh what a time to sacrifice
Oh, was für eine Zeit, um zu opfern
All in my mind
Alles in meinem Kopf
Holy divine
Heilig, göttlich
Let this begin a silent night
Lass dies eine stille Nacht beginnen
I didn't know what I rocked with
Ich wusste nicht, womit ich es zu tun hatte
All of the boxes, all in a process
All die Kisten, alles in einem Prozess
What is the process?
Was ist der Prozess?
All I can see is just nothing but shoppin'
Alles, was ich sehen kann, ist nichts als Einkaufen
Yeah, yeah
Ja, ja
We gon' make it 'til we break it
Wir werden es schaffen, bis wir es zerbrechen
I was livin' in my flesh
Ich lebte in meinem Fleisch
Stripped it down could call me naked
Zog es aus, könnte mich nackt nennen
I was waiting for a Savior
Ich wartete auf einen Erlöser
But I thought that he was taken
Aber ich dachte, er wäre vergeben
Falling over in my sleep
Fiel im Schlaf immer wieder hin
With no hope to awaken
Ohne Hoffnung zu erwachen
Look, look
Schau, schau
Waiting on memories
Warte auf Erinnerungen
Cooked with a recipe
Gekocht mit einem Rezept
I made a mess of me yeah, yeah
Ich habe ein Chaos aus mir gemacht, ja, ja
Surely You'll come
Sicherlich wirst Du kommen
You said it'd be done
Du sagtest, es würde getan werden
I was so lost with you testing me, yeah
Ich war so verloren, als Du mich prüftest, ja
What to believe?
Was soll ich glauben?
What to receive?
Was soll ich empfangen?
Inked on my heart, but not on my sleeve
In mein Herz geätzt, aber nicht auf meinen Ärmel
Trusting for peace, don't leave me deceived
Ich vertraue auf Frieden, lass mich nicht getäuscht werden
I need you to come on this Christmas Eve
Ich brauche Dich, dass Du an diesem Heiligabend kommst
O come
O komm
O come, o come, Emmanuel
O komm, o komm, Emmanuel
O Lord we wanna see your face
O Herr, wir wollen Dein Gesicht sehen
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Freue dich, freue dich, Emmanuel
It's not the same if you're not in this place
Es ist nicht dasselbe, wenn Du nicht an diesem Ort bist
My King lay down in a manger
Mein König legte sich in eine Krippe
Came amidst struggle and danger
Kam inmitten von Kampf und Gefahr
Royalty born into poverty
Königliche Abstammung, in Armut geboren
God in the flesh
Gott im Fleisch
Oh, this child amazing
Oh, dieses Kind ist erstaunlich
They think I'm crazy
Sie halten mich für verrückt
'Cause I've been claiming that God was a baby
Weil ich behauptet habe, dass Gott ein Baby war
Lived 33 then He died and God raised Him
Lebte 33 Jahre, dann starb er und Gott erweckte ihn
Squared up with death
Stellte sich dem Tod entgegen
And looked him in the face and said
Und sah ihm ins Gesicht und sagte
You have no place here
Du hast hier keinen Platz
I came for peace to replace fear
Ich kam für Frieden, um die Angst zu ersetzen
I came to wipe away all tears
Ich kam, um alle Tränen wegzuwischen
What you got Satan?
Was hast du, Satan?
I'm all ears
Ich bin ganz Ohr
But this is the season that we be forgettin'
Aber dies ist die Jahreszeit, in der wir vergessen
The reason we puttin' our hope in a tree
Den Grund, warum wir unsere Hoffnung auf einen Baum setzen
Tried about hope when it's free
Habe über Hoffnung gesprochen, wenn sie frei ist
I'mma tell you what I mean
Ich werde dir sagen, was ich meine
Ay, I need your help
Ay, ich brauche deine Hilfe, meine Holde
Can't save myself
Kann mich selbst nicht retten
No point to try that
Es hat keinen Sinn, das zu versuchen
Called to be missional
Berufen, missionarisch zu sein
Grace unconditional
Gnade bedingungslos
You cannot buy that
Das kannst du nicht kaufen
So, you can have Santa Claus
Also, du kannst den Weihnachtsmann haben
And all the gifts that you planning on buyin'
Und all die Geschenke, die du kaufen willst
I'm sayin' ooh
Ich sage, ooh
'Manuel come
'Manuel, komm
Your will be done
Dein Wille geschehe
I'm gonna worship the Son
Ich werde den Sohn anbeten
O come, o come, Emmanuel
O komm, o komm, Emmanuel
O Lord we wanna see your face
O Herr, wir wollen Dein Gesicht sehen
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Freue dich, freue dich, Emmanuel
It's not the same if you're not in this place
Es ist nicht dasselbe, wenn Du nicht an diesem Ort bist
O come, o come, Emmanuel
O komm, o komm, Emmanuel
O Lord we wanna see your face
O Herr, wir wollen Dein Gesicht sehen
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Freue dich, freue dich, Emmanuel
It's not the same if you're not in this place
Es ist nicht dasselbe, wenn Du nicht an diesem Ort bist





Writer(s): Josiah Malinich

Josiah Lowe feat. J-Phish & Efrain - O Come
Album
O Come
date of release
21-12-2018

1 O Come


Attention! Feel free to leave feedback.