Josiah Lowe feat. JP KILLED IT - Beat the Odds! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josiah Lowe feat. JP KILLED IT - Beat the Odds!




Beat the Odds!
Vaincre les obstacles !
I had to beat the odds
J'ai vaincre les obstacles
Duckin' them ops and I'm giving 'em hell
J'esquive les ennemis et je leur fais vivre l'enfer
Making that work that I know it's gon' sell
Je fais ce travail, je sais que ça va se vendre
I finally made it out my shell
J'ai enfin sorti la tête de ma coquille
So I gotta praise to God
Alors je dois louer Dieu
'Cause I've been here for a long time just working
Parce que je suis depuis longtemps à travailler
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Glad that I found God, 'cause that's my purpose
Je suis heureux d'avoir trouvé Dieu, parce que c'est mon but
I just been finding I'm worth it
J'ai juste trouvé que je vaux la peine
Spent all my time at the circus
J'ai passé tout mon temps au cirque
Chasing the games and money
À poursuivre les jeux et l'argent
That wasn't working
Ça ne marchait pas
That is for certain yeah
C'est certain, ouais
I just got here but I made it
Je viens d'arriver mais j'y suis arrivé
Beat the odds I'm underrated
J'ai vaincu les obstacles, je suis sous-estimé
Was single but I found my lady
J'étais célibataire mais j'ai trouvé ma femme
All for the marriage boy that's why I'm dating yeah
C'est pour le mariage, mon garçon, c'est pourquoi je sors avec elle, ouais
I just beat odds 'cause I'm even
J'ai juste battu les obstacles parce que je suis égal
The reason I'm running this season
La raison pour laquelle je suis en train de courir cette saison
Is who I believe in
C'est en qui je crois
Never 'bout treason
Jamais à propos de trahison
Light up the dark me and JP a beacon
Allumer les ténèbres, moi et JP, un phare
Beacon of hope
Un phare d'espoir
Beacon of light
Un phare de lumière
We takin' this dance like a thief in the night
On danse comme un voleur dans la nuit
Who would've thought we'd have made it aight
Qui aurait pensé qu'on l'aurait fait, c'est correct
And now beating our bag just like we was Mike yeah
Et maintenant, on frappe notre sac comme si on était Mike, ouais
I never got the vote
Je n'ai jamais eu le vote
Never got on the boat
Je n'ai jamais monté sur le bateau
Came from the bottom
Je viens du fond
But still down here in the moat
Mais toujours ici, dans le fossé
Never thought I would get signed
Je n'ai jamais pensé que je serais signé
But the team had my back by design
Mais l'équipe m'a soutenu par conception
'Cause I got the vision that's stuck in my mind
Parce que j'ai la vision qui est coincée dans ma tête
Delivering hits this is Amazon Prime
Je livre des succès, c'est Amazon Prime
I get paid to rhyme
Je suis payé pour rimer
That's just the blessing of time
C'est juste la bénédiction du temps
I had to beat the odds
J'ai vaincre les obstacles
Duckin' them ops and I'm giving 'em hell
J'esquive les ennemis et je leur fais vivre l'enfer
Making that work that I know it's gon' sell
Je fais ce travail, je sais que ça va se vendre
I finally made it out my shell
J'ai enfin sorti la tête de ma coquille
So I gotta praise to God
Alors je dois louer Dieu
'Cause I've been here for a long time just working
Parce que je suis depuis longtemps à travailler
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Glad that I found God, 'cause that's my purpose
Je suis heureux d'avoir trouvé Dieu, parce que c'est mon but
Never thought I would arrive
Je n'ai jamais pensé que j'arriverais
But the truth by design
Mais la vérité par conception
Had your boy on the rise
Avait ton garçon en pleine ascension
My head filled with lies
Ma tête remplie de mensonges
I tried to disguise
J'ai essayé de me déguiser
My purpose and prize
Mon but et mon prix
Stab my pride 'til it dies
Stabile ma fierté jusqu'à ce qu'elle meure
Throw it in a coffin
Jete-la dans un cercueil
I'm needin' a hearse
J'ai besoin d'un corbillard
You needin' a verse
Tu as besoin d'un vers
But then you'll be sick
Mais alors tu seras malade
So who's calling the nurse?
Alors qui appelle l'infirmière ?
Take 'em to church
Emmène-les à l'église
And we call out the worst
Et on appelle le pire
And feel played like rehearsed yeah
Et on se sent joué comme répété, ouais
Beating the odds
Vaincre les obstacles
But I don't feel even
Mais je ne me sens pas égal
'Cause life isn't fair but somehow I'm breathing
Parce que la vie n'est pas juste, mais je respire quand même
Believing
Je crois
That I will make it but scared I'm deceiving
Que j'y arriverai, mais j'ai peur de tromper
All of my reasons
Toutes mes raisons
Of looking for hope
De chercher l'espoir
But I really need it
Mais j'en ai vraiment besoin
'Cause every one hates me
Parce que tout le monde me déteste
Wanna replace me
Veut me remplacer
I'm doing me even when it feels crazy yeah
Je suis moi-même, même quand ça me semble fou, ouais
Got with a team and they got behind me
J'ai rejoint une équipe et ils m'ont soutenu
Honestly never thought I would be signin'
Honnêtement, je n'ai jamais pensé que je signerai
Just 22 but bro I ain't lyin'
J'ai juste 22 ans, mais mec, je ne mens pas
It's scary to fail when you chasin' this rhymin'
C'est effrayant d'échouer quand tu poursuis cette rime
All of this pressure everyone droppin'
Toute cette pression, tout le monde est en train de tomber
Wanna make hits that keep everyone poppin'
J'ai envie de faire des hits qui font vibrer tout le monde
It's floors that I'm mopping
Ce sont les planchers que je frotte
I'm still at the bottom
Je suis toujours en bas
I had to beat the odds
J'ai vaincre les obstacles
Duckin' them ops and I'm giving 'em hell
J'esquive les ennemis et je leur fais vivre l'enfer
Making that work that I know it's gon' sell
Je fais ce travail, je sais que ça va se vendre
I finally made it out my shell
J'ai enfin sorti la tête de ma coquille
So I gotta praise to God
Alors je dois louer Dieu
'Cause I've been here for a long time just working
Parce que je suis depuis longtemps à travailler
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Glad that I found God, 'cause that's my purpose
Je suis heureux d'avoir trouvé Dieu, parce que c'est mon but
Yeah
Ouais





Writer(s): Josiah Malinich


Attention! Feel free to leave feedback.