Josiah Lowe - Poker Face - translation of the lyrics into German

Poker Face - Josiah Lowetranslation in German




Poker Face
Poker Face
I just called your bluff
Ich habe deinen Bluff durchschaut
Think it's time to close the case
Ich denke, es ist Zeit, den Fall abzuschließen
You done said enough
Du hast genug gesagt
Silence was your big mistake
Schweigen war dein großer Fehler
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Yeah I can smell a bluff
Ja, ich rieche einen Bluff
Say killers move in silence
Man sagt, Killer bewegen sich in Stille
And I told you that's enough
Und ich sagte dir, dass es genug ist
Been seein' how you walkin'
Ich habe gesehen, wie du gehst
You been struttin' off your stuff
Du bist mit deinem Zeug herumgestolziert
So it's time to play my cards
Also ist es Zeit, meine Karten auszuspielen
That'll you leave you in the dust
Das wird dich im Staub zurücklassen
That's a bust
Das ist ein Reinfall
I been working every day just tryna make it
Ich habe jeden Tag gearbeitet, um es zu schaffen
Ya'll be thinking that means famous
Ihr denkt, das bedeutet berühmt zu sein
But the aim is not a cookie
Aber das Ziel ist kein Keks
I been shameless since the day when
Ich bin schamlos, seit ich
I made plays just like a rookie
Spiele gemacht habe wie ein Anfänger
It hooked me
Es hat mich gepackt
Now I'm never flyin' solo like a wookie
Jetzt fliege ich nie mehr solo wie ein Wookie
I want everything that I see
Ich will alles, was ich sehe
I want everything all for me
Ich will alles für mich
That's a lie 'cause I'm underneath
Das ist eine Lüge, denn ich bin untergeordnet
Talking about masks y'all need history
Wenn es um Masken geht, braucht ihr Geschichtsunterricht
Tell me stand up I'mma take a knee
Sag mir, ich soll aufstehen, ich werde mich hinknien
Tell me sit down I'll be runnin' free
Sag mir, ich soll mich hinsetzen, ich werde frei herumlaufen
Tell me to do anything that you want
Sag mir, ich soll alles tun, was du willst
But I can't 'cause I'm me and I drive
Aber ich kann nicht, weil ich ich bin und ich fahre
So I'm takin' these keys
Also nehme ich diese Schlüssel
I just called your bluff
Ich habe deinen Bluff durchschaut
Think it's time to close the case
Ich denke, es ist Zeit, den Fall abzuschließen
You done said enough
Du hast genug gesagt
Silence was your big mistake
Schweigen war dein großer Fehler
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
I just called your bluff
Ich habe deinen Bluff durchschaut
Think it's time to close the case
Ich denke, es ist Zeit, den Fall abzuschließen
You done said enough
Du hast genug gesagt
Silence was the big mistake
Schweigen war der große Fehler
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
I'd be lyin' if I said I didn't see it comin'
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte es nicht kommen sehen
You was runnin' scams all on my people they was lovin' it
Du hast meine Leute betrogen, sie haben es geliebt
You done pulled a fast one
Du hast einen Schnellschuss gemacht
But now you in recovery
Aber jetzt bist du in der Erholungsphase
You just want the last word
Du willst nur das letzte Wort haben
But sorry you just under me
Aber sorry, du bist mir einfach unterlegen
I won all the chips I need some queso
Ich habe alle Chips gewonnen, ich brauche etwas Käse
It's time to for you to pay so I guess I need the pesos
Es ist Zeit für dich zu zahlen, also brauche ich wohl die Pesos
Yeah I'm still me no D.R.E. like Dr. Dre tho
Ja, ich bin immer noch ich, kein D.R.E. wie Dr. Dre
You been playin' make believe could really call you play dough
Du hast nur gespielt, man könnte dich wirklich Knetmasse nennen
Yeah Yeah
Ja, ja
I got everything I need and then some
Ich habe alles, was ich brauche und noch mehr
So it's time to leave it all behind just like a ransom
Also ist es Zeit, alles hinter mir zu lassen, wie bei einer Lösegeldforderung
I been back and forth with you
Ich bin mit dir hin und her gegangen
You really had me dancin'
Du hast mich wirklich zum Tanzen gebracht
But now I am advancin'
Aber jetzt komme ich voran
I got the troops and we ain't leavin' here until you cancelled
Ich habe die Truppen und wir gehen hier nicht weg, bis du abgesagt wurdest
I just called your bluff
Ich habe deinen Bluff durchschaut
Think it's time to close the case
Ich denke, es ist Zeit, den Fall abzuschließen
You done said enough
Du hast genug gesagt
Silence was your big mistake
Schweigen war dein großer Fehler
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
I just called your bluff
Ich habe deinen Bluff durchschaut
Think it's time to close the case
Ich denke, es ist Zeit, den Fall abzuschließen
You done said enough
Du hast genug gesagt
Silence was the big mistake
Schweigen war der große Fehler
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface
Got no poker face
Du hast kein Pokerface
You ain't got no poker face
Du hast wirklich kein Pokerface





Writer(s): Josiah Malinich


Attention! Feel free to leave feedback.