Lyrics and translation Josiah Lowe - Poker Face
I
just
called
your
bluff
Je
viens
de
te
bluffer
Think
it's
time
to
close
the
case
Je
pense
qu'il
est
temps
de
clore
l'affaire
You
done
said
enough
Tu
as
assez
dit
Silence
was
your
big
mistake
Le
silence
a
été
ta
grande
erreur
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Yeah
I
can
smell
a
bluff
Ouais,
je
sens
le
bluff
Say
killers
move
in
silence
Dis,
les
tueurs
agissent
dans
le
silence
And
I
told
you
that's
enough
Et
je
t'ai
dit
que
c'était
assez
Been
seein'
how
you
walkin'
Je
vois
comment
tu
marches
You
been
struttin'
off
your
stuff
Tu
te
pavanes
avec
tes
trucs
So
it's
time
to
play
my
cards
Alors
il
est
temps
de
jouer
mes
cartes
That'll
you
leave
you
in
the
dust
Ce
qui
te
laissera
dans
la
poussière
That's
a
bust
C'est
un
échec
I
been
working
every
day
just
tryna
make
it
J'ai
travaillé
tous
les
jours
juste
pour
essayer
de
réussir
Ya'll
be
thinking
that
means
famous
Vous
pensez
que
ça
veut
dire
célèbre
But
the
aim
is
not
a
cookie
Mais
le
but
n'est
pas
un
cookie
I
been
shameless
since
the
day
when
J'ai
été
sans
vergogne
depuis
le
jour
où
I
made
plays
just
like
a
rookie
J'ai
fait
des
jeux
comme
un
rookie
It
hooked
me
Ca
m'a
accroché
Now
I'm
never
flyin'
solo
like
a
wookie
Maintenant,
je
ne
vole
jamais
en
solo
comme
un
wookie
I
want
everything
that
I
see
Je
veux
tout
ce
que
je
vois
I
want
everything
all
for
me
Je
veux
tout
pour
moi
That's
a
lie
'cause
I'm
underneath
C'est
un
mensonge
parce
que
je
suis
en
dessous
Talking
about
masks
y'all
need
history
Parler
des
masques,
vous
avez
besoin
d'histoire
Tell
me
stand
up
I'mma
take
a
knee
Dis-moi
de
me
lever,
je
vais
mettre
un
genou
à
terre
Tell
me
sit
down
I'll
be
runnin'
free
Dis-moi
de
m'asseoir,
je
serai
en
liberté
Tell
me
to
do
anything
that
you
want
Dis-moi
de
faire
tout
ce
que
tu
veux
But
I
can't
'cause
I'm
me
and
I
drive
Mais
je
ne
peux
pas
parce
que
je
suis
moi
et
je
conduis
So
I'm
takin'
these
keys
Donc
je
prends
ces
clés
I
just
called
your
bluff
Je
viens
de
te
bluffer
Think
it's
time
to
close
the
case
Je
pense
qu'il
est
temps
de
clore
l'affaire
You
done
said
enough
Tu
as
assez
dit
Silence
was
your
big
mistake
Le
silence
a
été
ta
grande
erreur
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
I
just
called
your
bluff
Je
viens
de
te
bluffer
Think
it's
time
to
close
the
case
Je
pense
qu'il
est
temps
de
clore
l'affaire
You
done
said
enough
Tu
as
assez
dit
Silence
was
the
big
mistake
Le
silence
a
été
la
grande
erreur
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
I'd
be
lyin'
if
I
said
I
didn't
see
it
comin'
Je
mentirais
si
je
disais
que
je
ne
l'avais
pas
vu
venir
You
was
runnin'
scams
all
on
my
people
they
was
lovin'
it
Tu
faisais
des
arnaques
sur
mes
gens,
ils
adoraient
ça
You
done
pulled
a
fast
one
Tu
as
fait
un
coup
rapide
But
now
you
in
recovery
Mais
maintenant
tu
es
en
convalescence
You
just
want
the
last
word
Tu
veux
juste
avoir
le
dernier
mot
But
sorry
you
just
under
me
Mais
désolé,
tu
es
juste
sous
moi
I
won
all
the
chips
I
need
some
queso
J'ai
gagné
toutes
les
jetons,
j'ai
besoin
de
queso
It's
time
to
for
you
to
pay
so
I
guess
I
need
the
pesos
Il
est
temps
que
tu
payes,
alors
je
suppose
que
j'ai
besoin
de
pesos
Yeah
I'm
still
me
no
D.R.E.
like
Dr.
Dre
tho
Ouais,
je
suis
toujours
moi,
pas
de
D.R.E.
comme
Dr.
Dre
cependant
You
been
playin'
make
believe
could
really
call
you
play
dough
Tu
jouais
à
faire
semblant,
je
pourrais
vraiment
t'appeler
de
la
pâte
à
modeler
Yeah
Yeah
Ouais,
ouais
I
got
everything
I
need
and
then
some
J'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore
So
it's
time
to
leave
it
all
behind
just
like
a
ransom
Alors
il
est
temps
de
laisser
tout
ça
derrière
nous
comme
une
rançon
I
been
back
and
forth
with
you
J'ai
été
allé-retour
avec
toi
You
really
had
me
dancin'
Tu
m'as
vraiment
fait
danser
But
now
I
am
advancin'
Mais
maintenant,
j'avance
I
got
the
troops
and
we
ain't
leavin'
here
until
you
cancelled
J'ai
les
troupes
et
nous
ne
partons
pas
d'ici
tant
que
tu
n'as
pas
annulé
I
just
called
your
bluff
Je
viens
de
te
bluffer
Think
it's
time
to
close
the
case
Je
pense
qu'il
est
temps
de
clore
l'affaire
You
done
said
enough
Tu
as
assez
dit
Silence
was
your
big
mistake
Le
silence
a
été
ta
grande
erreur
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
I
just
called
your
bluff
Je
viens
de
te
bluffer
Think
it's
time
to
close
the
case
Je
pense
qu'il
est
temps
de
clore
l'affaire
You
done
said
enough
Tu
as
assez
dit
Silence
was
the
big
mistake
Le
silence
a
été
la
grande
erreur
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
You
ain't
got
no
poker
face
Tu
n'as
pas
de
poker
face
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.