Lyrics and translation Josiah Ruff - Let Me Be

Let Me Be

I wish that I could be the one to
Take the pain that I see in Your eyes
Make you happy feel the joy that I feel
There's nothing that I'd rather do

Than take away all of your burdens
Just lay them at my feet
I'll give you strength to overcome
I'll take your hand when you get weak
All I'm asking is a chance to let you see
What you've been missing all this time

Peace like a river you'll find that it's never ending
A wellspring of joy oh your cup will be overflowing
Try Me and see I can be all you need
If you'll let me

It's killing me to watch you suffer
That I've got all that you need to get by
All you have to do is call on My name
And I'll be right there for you

I can take away all of your burdens
Just lay them at my feet
I'll give you strength to overcome
I'll take your hand when you get weak
All I'm asking is a chance to let you see
What you've been missing all this time

I'll give you...

Peace like a river you'll find
That it's never ending
A wellspring of joy
Oh your cup will be overflowing
Try Me and see I can be all you need
If you'll let me

It's enough just to say that I need you
And I'll be there right away
When you call on My name don't be afraid
'Cause this perfect love will cast away
You deepest fear

Laisse-moi être

Je voudrais pouvoir être celui qui
Prend la douleur que je vois dans tes yeux
Te rends heureux, te fais ressentir la joie que je ressens
Il n'y a rien que je préférerais faire

Que d'enlever tous tes fardeaux
Dépose-les simplement à mes pieds
Je te donnerai la force de vaincre
Je prendrai ta main quand tu seras faible
Tout ce que je demande, c'est une chance de te faire voir
Ce qui t'a manqué tout ce temps

Une paix comme une rivière, tu trouveras qu'elle ne finit jamais
Une source de joie, oh ta coupe débordera
Essaie-moi et vois, je peux être tout ce dont tu as besoin
Si tu me le permets

C'est en train de me tuer de te voir souffrir
J'ai tout ce dont tu as besoin pour t'en sortir
Tout ce que tu as à faire, c'est invoquer mon nom
Et je serai là pour toi

Je peux enlever tous tes fardeaux
Dépose-les simplement à mes pieds
Je te donnerai la force de vaincre
Je prendrai ta main quand tu seras faible
Tout ce que je demande, c'est une chance de te faire voir
Ce qui t'a manqué tout ce temps

Je te donnerai...

Une paix comme une rivière, tu trouveras
Qu'elle ne finit jamais
Une source de joie
Oh ta coupe débordera
Essaie-moi et vois, je peux être tout ce dont tu as besoin
Si tu me le permets

Il suffit de dire que j'ai besoin de toi
Et je serai là tout de suite
Quand tu appelles mon nom, n'aie pas peur
Car cet amour parfait chassera
Ta peur la plus profonde