Josiah - I Still Believe - translation of the lyrics into German

I Still Believe - Josiahtranslation in German




I Still Believe
Ich glaube noch immer
I still believe, I still believe, that this day was ment to be
Ich glaube noch immer, ich glaube noch immer, dass dieser Tag so bestimmt war
Our chance to be free, all darkness must flee the light of christmas
Unsere Chance, frei zu sein, alle Dunkelheit muss fliehen vor dem Licht von Weihnachten
We livin'hard times, with grief and sadness on earth
Wir leben in schweren Zeiten, mit Trauer und Traurigkeit auf Erden
Every day makes me feel, we're drowning more in our despair
Jeder Tag lässt mich fühlen, wir ertrinken mehr in unserer Verzweiflung
Who can we rely on? Who leads us back on the path?
Auf wen können wir uns verlassen? Wer führt uns zurück auf den Weg?
Gives us hope, brings us joy, restores all the broken hearts
Gibt uns Hoffnung, bringt uns Freude, heilt alle gebrochenen Herzen
For we can free ourselfs alone
Denn wir können uns nicht alleine befreien
I still believe, I still believe, that this day was ment to be
Ich glaube noch immer, ich glaube noch immer, dass dieser Tag so bestimmt war
Our chance to be free, all darkness must flee the light of christmas
Unsere Chance, frei zu sein, alle Dunkelheit muss fliehen vor dem Licht von Weihnachten
I trust in his love, trust in his grace, that he gave for souls like me
Ich vertraue auf seine Liebe, vertraue auf seine Gnade, die er für Seelen wie meine gab
Our hope and our peace, what great relief has come on christmas
Unsere Hoffnung und unser Frieden, welch große Erleichterung ist an Weihnachten gekommen
So lift him up, give him praise with your heart
So erhebe ihn, gib ihm Lob mit deinem Herzen
See the king is on his way, on christmas
Sieh, der König ist auf dem Weg, an Weihnachten
No other love, can set us free, if we believe
Keine andere Liebe kann uns befreien, wenn wir glauben
What precious gift for us on christmas
Welch kostbares Geschenk für uns an Weihnachten
Now that I know, when I'm faithful by heart
Jetzt, da ich weiß, wenn ich von Herzen treu bin
You will give me new life and freedom will make a new start
Wirst du mir neues Leben geben, und Freiheit wird einen neuen Anfang machen
So now I believe, cause you still see my needs
Darum glaube ich jetzt, denn du siehst immer noch meine Bedürfnisse
Won't you come on this night, I'm longing for a wonderful Christmas
Kommst du nicht in dieser Nacht, meine Liebste? Ich sehne mich nach einem wunderschönen Weihnachten mit dir.





Writer(s): Dennis Helm


Attention! Feel free to leave feedback.