Josiah - I Still Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josiah - I Still Believe




I Still Believe
Я всё ещё верю
I still believe, I still believe, that this day was ment to be
Я всё ещё верю, я всё ещё верю, что этому дню суждено было случиться
Our chance to be free, all darkness must flee the light of christmas
Наш шанс стать свободными, вся тьма должна отступить перед светом Рождества
We livin'hard times, with grief and sadness on earth
Мы живем в трудные времена, с горем и печалью на земле
Every day makes me feel, we're drowning more in our despair
Каждый день заставляет меня чувствовать, что мы всё больше тонем в своем отчаянии
Who can we rely on? Who leads us back on the path?
На кого мы можем положиться? Кто вернет нас на путь?
Gives us hope, brings us joy, restores all the broken hearts
Дарует нам надежду, приносит нам радость, исцеляет все разбитые сердца
For we can free ourselfs alone
Ведь мы можем освободиться сами
I still believe, I still believe, that this day was ment to be
Я всё ещё верю, я всё ещё верю, что этому дню суждено было случиться
Our chance to be free, all darkness must flee the light of christmas
Наш шанс стать свободными, вся тьма должна отступить перед светом Рождества
I trust in his love, trust in his grace, that he gave for souls like me
Я верю в его любовь, верю в его благодать, которую он дал для таких душ, как моя
Our hope and our peace, what great relief has come on christmas
Наша надежда и наш мир, какое огромное облегчение пришло на Рождество
So lift him up, give him praise with your heart
Так вознесите его, воздайте ему хвалу своим сердцем
See the king is on his way, on christmas
Смотрите, король уже в пути, на Рождество
No other love, can set us free, if we believe
Никакая другая любовь не сможет освободить нас, если мы верим
What precious gift for us on christmas
Какой драгоценный подарок для нас на Рождество
Now that I know, when I'm faithful by heart
Теперь я знаю, когда я верен сердцем
You will give me new life and freedom will make a new start
Ты дашь мне новую жизнь, и свобода станет новым началом
So now I believe, cause you still see my needs
Так что теперь я верю, потому что ты всё ещё видишь мои нужды
Won't you come on this night, I'm longing for a wonderful Christmas
Не придёшь ли ты в эту ночь, я так жажду чудесного Рождества





Writer(s): Dennis Helm


Attention! Feel free to leave feedback.