Johnny, Are You Queer? - Josie Cotton translation in German

Johnny, Are You Queer?

Johnny, what's the deal, boy?
Is your love for real, boy?
When the lights are low, you never hold me close
And I saw you today, boy
Walking with them gay boys
God, you hurt me so, now I gotta know
Johnny, are you queer?

'Cause when I see you dancin' with your friends
I can't help wondering where I stand

I'm so afraid I'll lose you
If I can't seduce you
Is there something wrong? Johnny, come on strong
Oh, why are you so weird, boy?
Johnny, are you queer, boy?
When I make a play, you're pushing me away
Johnny, are you queer?

'Cause when I see you dancin' with your friends
I can't help wondering where I stand

Oh, Johnny you're forsaken the love you could be takin'
I wanna give it to you, but you never come through
Oh, why are you so weird, boy?
Johnny, are you queer, boy?
When you asked for a date, I thought that you were straight
But Johnny, are you queer?

Hey Johnny, are you queer, boy?
Johnny, are you queer, boy?
Hey, Johnny. Johnny are you, you know?
Johnny, are you queer, boy?
Johnny, are you queer, boy?
Johnny, are you queer, boy?
Johnny, are you queer, boy?
Johnny, are you queer, boy?
Johnny

Johnny, bist du schwul?

Johnny, was ist los, Junge?
Ist deine Liebe echt, Junge?
Wenn die Lichter ausgehen, hältst du mich nie nah
Und ich sah dich heute, Junge
Mit diesen schwulen Jungen laufen
Gott, du tust mir so weh, jetzt muss ich es wissen
Johnny, bist du schwul?

Denn wenn ich dich mit deinen Freunden tanzen sehe
Kann ich nicht anders, als mich zu fragen, wo ich stehe

Ich habe so Angst, dich zu verlieren
Wenn ich dich nicht verführen kann
Ist etwas nicht in Ordnung? Johnny, komm schon, zeig Gefühl
Oh, warum bist du so komisch, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Wenn ich einen Move mache, wehrst du mich ab
Johnny, bist du schwul?

Denn wenn ich dich mit deinen Freunden tanzen sehe
Kann ich nicht anders, als mich zu fragen, wo ich stehe

Oh, Johnny, du verscherzt die Liebe, die du haben könntest
Ich möchte sie dir geben, aber du machst nie mit
Oh, warum bist du so komisch, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Als du mich nach einem Date fragtest, dachte ich, du wärst hetero
Aber Johnny, bist du schwul?

Hey Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Hey, Johnny. Johnny, bist du, du weißt schon?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny, bist du schwul, Junge?
Johnny