Josie Dunne - Cool With It (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josie Dunne - Cool With It (Acoustic)




Tear stains on my hardwood floor
Слезные пятна на моем полу из лиственных пород.
Covered up with a piece of carpet
Покрытый куском ковра.
Your shadow on my bedroom door
Твоя тень на двери моей спальни.
It flew away just like a rocket
Она улетела, как ракета.
Ain't that bad gettin' over your goodbye
Разве это не плохо-забыть о прощании?
And what's that say, boy?
И что это говорит, парень?
It's my party and I don't have to cry
Это моя вечеринка, и мне не нужно плакать.
And I'm okay that
И я в порядке.
You...
Ты...
You left me so low, and
Ты бросила меня так низко, и
And I...
И Я...
I couldn't let go, but
Я не мог отпустить, но ...
Now I'm beatin' that heart attack
А теперь у меня сердечный приступ.
Don't have to worry 'bout where you at
Не нужно беспокоиться о том, где ты.
'Cause, no, I don't even want you back
Потому что, нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулась.
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
Mm...
Мм...
Used to sleep with the TV on
Раньше спал с включенным телевизором.
Just to hear somebody talkin'
Просто услышать, как кто-то говорит.
Now, I dream with the world turned off
Теперь я мечтаю, когда мир выключен.
I ain't no waitin' for nobody to call it
Я не жду, когда никто не позвонит.
Ain't that bad gettin' over your goodbye
Разве это не плохо-забыть о прощании?
Yeah, and what's that say, boy?
Да, и что это говорит, парень?
It's my party and I don't have to cry
Это моя вечеринка, и мне не нужно плакать.
And I'm okay that
И я в порядке.
You...
Ты...
You left me so low
Ты бросила меня так низко.
And I...
И Я...
I couldn't let go, but
Я не мог отпустить, но ...
Now I'm beatin' that heart attack
А теперь у меня сердечный приступ.
Don't have to worry 'bout where you at
Не нужно беспокоиться о том, где ты.
'Cause, no, I don't even want you back
Потому что, нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулась.
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
Ohh...
О...
I've been down but now I'm on my way up
Я был подавлен, но теперь я на пути наверх.
I've been down but now I'm on my way up
Я был подавлен, но теперь я на пути наверх.
I've been down but now I'm on my way up
Я был подавлен, но теперь я на пути наверх.
Way up, way up
Вверх, вверх!
'Cause you...
Потому что ты...
You left me so low
Ты бросила меня так низко.
And I...
И Я...
Can let go now
Можешь отпустить сейчас.
Now I'm beatin' that heart attack
А теперь у меня сердечный приступ.
Don't have to worry 'bout where you at
Не нужно беспокоиться о том, где ты.
'Cause, no, I don't even want you back
Потому что, нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулась.
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
I used to care but now I'm cool with it
Раньше мне было не все равно, но теперь я не против.
Cool with it, cool with it
Остынь, остынь!
Mmm
МММ ...





Writer(s): JOSIE DUNNE, NATHAN PAUL CHAPMAN


Attention! Feel free to leave feedback.