Lyrics and translation Josie Field - 10 Years

10 Years

Ten years from now
Still searching for love
Still haunting the beast of doubt
That's how I see myself

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

Ten years from now
Just sold my old guitar
Thinking 'bout making big plans
Still got nobody holding my hand

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

Hum hum hum yeah
Thinking 'bout making big plans
Hum hum hum yeah
Still got nobody holding my hand

Sometimes I wish I could only hear the beating of my own heart
Then I would only have to fear the beating of my own heart

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

And he jumped off the bridge
And jumped off the bridge

Ten years from now
Still searching for love
Still haunting the beast of doubt
Still searching for something else

I got cold feet again
Only ignorance to defend
I'm following the leader who got himself lost
And jumped off the bridge again

Dans 10 ans

Dans dix ans
Je chercherai toujours l'amour
Je hanterai toujours la bête du doute
C'est comme ça que je me vois

J'ai eu à nouveau des pieds froids
Seule l'ignorance pour me défendre
Je suis le leader qui s'est perdu
Et j'ai sauté du pont à nouveau

Dans dix ans
J'aurai vendu ma vieille guitare
Je pense à faire de grands projets
Je n'aurai toujours personne pour me tenir la main

J'ai eu à nouveau des pieds froids
Seule l'ignorance pour me défendre
Je suis le leader qui s'est perdu
Et j'ai sauté du pont à nouveau

Hum hum hum oui
Je pense à faire de grands projets
Hum hum hum oui
Je n'aurai toujours personne pour me tenir la main

Parfois, j'aimerais ne pouvoir entendre que les battements de mon propre cœur
Alors, je n'aurais qu'à craindre les battements de mon propre cœur

J'ai eu à nouveau des pieds froids
Seule l'ignorance pour me défendre
Je suis le leader qui s'est perdu
Et j'ai sauté du pont à nouveau

Et il a sauté du pont
Et il a sauté du pont

Dans dix ans
Je chercherai toujours l'amour
Je hanterai toujours la bête du doute
Je chercherai toujours autre chose

J'ai eu à nouveau des pieds froids
Seule l'ignorance pour me défendre
Je suis le leader qui s'est perdu
Et j'ai sauté du pont à nouveau