Lyrics and translation Josie Nelson - One Heartbreak

One Heartbreak

I know that you're out there, somewhere
And I just haven't found you yet
But I got a feeling when we meet someday
Both you and I will not forget
The way when you look me in the eyes
And take me by surprise
Yeah, I won't want to say goodbye
I've been throught a lot of hurt
I've felt the best, I've felt the worst
I've had my share of broken hearts
When I'm feeling oh-so-blue
Like no love is really true
I know that I am one heartbreak closer to you
Sometimes the days go by so slow
When I am waiting for you
So I try to keep myself distracted
To hide all of the pain that I've throught
But it's alright because I know
When you find me you won't go
And leave me on my own
And I've been throught a lot of hurt
I've felt the best, I've felt the worst
I've had my share of broken hearts
When I'm feeling oh-so-blue
Like no love is really true
I know that I am one heartbreak closer to you
And life can be scary,
When no one protects me
And I am all alone
But when people push me
Even if they are sorry
I know it's not meant to be
Cause you wouldn't do that to me
I've been throught a lot of hurt
I've felt the best, I've felt the worst
I've had my share of broken hearts
When I'm feeling oh-so-blue
Like no love is really true
I know that I am one heartbreak closer to you
One heartbreak
Closer, closer to you
One heartbreak
I am getting closer
I am one heartbreak closer to you

Одно разбитое сердце

Я знаю, что ты где-то там,
И я просто еще не нашла тебя.
Но у меня такое чувство, что когда мы встретимся однажды,
Мы оба не забудем,
Как ты посмотришь мне в глаза
И захватишь меня врасплох.
Да, я не захочу прощаться.
Я испытала много боли,
Я чувствовала лучшее, я чувствовала худшее,
У меня была своя доля разбитых сердец.
Когда мне очень грустно,
Словно настоящей любви не существует,
Я знаю, что я на одно разбитое сердце ближе к тебе.
Иногда дни тянутся так медленно,
Когда я жду тебя.
Поэтому я стараюсь отвлечься,
Чтобы скрыть всю боль, через которую я прошла.
Но все в порядке, потому что я знаю,
Когда ты найдешь меня, ты не уйдешь
И не оставишь меня одну.
Я испытала много боли,
Я чувствовала лучшее, я чувствовала худшее,
У меня была своя доля разбитых сердец.
Когда мне очень грустно,
Словно настоящей любви не существует,
Я знаю, что я на одно разбитое сердце ближе к тебе.
И жизнь может быть страшной,
Когда меня некому защитить,
И я совсем одна.
Но когда люди ранят меня,
Даже если им жаль,
Я знаю, что нам не суждено быть вместе,
Потому что ты бы так со мной не поступил.
Я испытала много боли,
Я чувствовала лучшее, я чувствовала худшее,
У меня была своя доля разбитых сердец.
Когда мне очень грустно,
Словно настоящей любви не существует,
Я знаю, что я на одно разбитое сердце ближе к тебе.
Одно разбитое сердце
Ближе, ближе к тебе.
Одно разбитое сердце.
Я становлюсь ближе.
Я на одно разбитое сердце ближе к тебе.