Josimar Gomes feat. Hamda Nasir - Paris 2 Tokyo - translation of the lyrics into German

Paris 2 Tokyo - Josimar Gomes translation in German




Paris 2 Tokyo
Paris nach Tokio
You know from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Weißt du, von Paris nach Tokio, wir können es schaffen, yeah
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
Wir können nicht hier bleiben, nein, ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren
You know from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Weißt du, von Paris nach Tokio, wir können es schaffen, yeah
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck yeah
Wir können nicht hier bleiben, nein, ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren, yeah
You're looking at a nigga with a plan (Yeah yeah)
Du siehst einen Typen mit einem Plan (Yeah yeah)
Nigga with an attitude yeah
Einen Typen mit Haltung, yeah
Nigga what you're saying man? (What you saying?)
Alter, was sagst du da, Mann? (Was sagst du?)
All I have is gratitude
Alles, was ich habe, ist Dankbarkeit
I'm pretty certain I didn't come here to lose nah
Ich bin ziemlich sicher, ich bin nicht hergekommen, um zu verlieren, nah
I just came up in the scene with some interludes
Ich bin gerade in der Szene aufgetaucht mit einigen Interludes
These niggas don't know know what to do
Diese Typen wissen nicht, was sie tun sollen
I'm feeling all kinds a moods, filling all kinds of shoes
Ich fühle alle möglichen Stimmungen, fülle alle möglichen Schuhe aus
If I'll be mad at you yeah, would you think it through?
Wenn ich sauer auf dich wäre, yeah, würdest du es dir überlegen?
I'm back in the moment, back for the morning comes up
Ich bin zurück im Moment, zurück bevor der Morgen anbricht
When the night goes down, know I'm back for my comeup
Wenn die Nacht hereinbricht, wisse, ich bin zurück für meinen Aufstieg
Know I'll be fine, back 'fore my times up
Wisse, mir wird es gut gehen, zurück, bevor meine Zeit abläuft
You know from Paris to Tokyo, we can do it (We can do it)
Weißt du, von Paris nach Tokio, wir können es schaffen (Wir können es schaffen)
We can stay here (We can stay here) I know you're feeling kinda stuck
Wir können hier bleiben (Wir können hier bleiben) Ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren
Yo from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Yo, von Paris nach Tokio, wir können es schaffen, yeah
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck yeah
Wir können nicht hier bleiben, nein, ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren, yeah
What you gonna do for a nigga with a loose lip?
Was machst du für einen Kerl mit losem Mundwerk?
You know loose lips sink ships
Du weißt, lose Lippen versenken Schiffe
Man, where do I find the time?
Mann, wo finde ich die Zeit?
Niggas rather wanna wine and dine
Die Leute wollen lieber schick essen gehen
And see you out the door
Und dich zur Tür hinaussehen
When they done with you
Wenn sie mit dir fertig sind
Its not always simple as that man
Es ist nicht immer so einfach, Mann
I don't even got shit to prove yeah
Ich muss nicht mal was beweisen, yeah
I just hop in the booth
Ich springe einfach in die Kabine
And tell you all the things I can't say to you
Und erzähle dir all die Dinge, die ich dir nicht sagen kann
Don't you run away, run away
Lauf nicht weg, lauf nicht weg
Run away my baby
Lauf weg, mein Baby
Don't you run away, run away
Lauf nicht weg, lauf nicht weg
Run away my baby
Lauf weg, mein Baby
Don't you run away, run away
Lauf nicht weg, lauf nicht weg
Run away my baby
Lauf weg, mein Baby
Don't you run away, don't run away-ay
Lauf nicht weg, lauf nicht weg-eg
From Paris to Tokyo, we can do it yeah
Von Paris nach Tokio, wir können es schaffen, yeah
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
Wir können nicht hier bleiben, nein, ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren
From Paris to Tokyo, we can do it yeah
Von Paris nach Tokio, wir können es schaffen, yeah
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
Wir können nicht hier bleiben, nein, ich weiß, du fühlst dich irgendwie festgefahren





Writer(s): Youp Boelen, Josimar Gomes, Hamda Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.