Josimar Gomes feat. Hamda Nasir - Paris 2 Tokyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar Gomes feat. Hamda Nasir - Paris 2 Tokyo




Paris 2 Tokyo
De Paris à Tokyo
You know from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Tu sais, de Paris à Tokyo, on peut le faire, ouais
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
On ne peut pas rester ici, non, je sais que tu te sens un peu coincé
You know from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Tu sais, de Paris à Tokyo, on peut le faire, ouais
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck yeah
On ne peut pas rester ici, non, je sais que tu te sens un peu coincé, ouais
You're looking at a nigga with a plan (Yeah yeah)
Tu regardes un mec avec un plan (Ouais ouais)
Nigga with an attitude yeah
Un mec avec une attitude, ouais
Nigga what you're saying man? (What you saying?)
Mec, qu'est-ce que tu dis ? (Qu'est-ce que tu dis ?)
All I have is gratitude
Tout ce que j'ai, c'est de la gratitude
I'm pretty certain I didn't come here to lose nah
Je suis assez certain que je ne suis pas venu ici pour perdre, non
I just came up in the scene with some interludes
Je suis juste arrivé sur la scène avec quelques interludes
These niggas don't know know what to do
Ces mecs ne savent pas quoi faire
I'm feeling all kinds a moods, filling all kinds of shoes
Je ressens toutes sortes d'humeurs, je remplis toutes sortes de chaussures
If I'll be mad at you yeah, would you think it through?
Si je me fâche contre toi, ouais, est-ce que tu réfléchirais à la situation ?
I'm back in the moment, back for the morning comes up
Je suis de retour dans l'instant présent, de retour pour le matin qui arrive
When the night goes down, know I'm back for my comeup
Quand la nuit tombe, sache que je suis de retour pour mon ascension
Know I'll be fine, back 'fore my times up
Sache que je vais bien, de retour avant que mon temps ne soit écoulé
You know from Paris to Tokyo, we can do it (We can do it)
Tu sais, de Paris à Tokyo, on peut le faire (On peut le faire)
We can stay here (We can stay here) I know you're feeling kinda stuck
On peut rester ici (On peut rester ici) je sais que tu te sens un peu coincé
Yo from Paris to Tokyo, we can do it yeah
Yo, de Paris à Tokyo, on peut le faire, ouais
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck yeah
On ne peut pas rester ici, non, je sais que tu te sens un peu coincé, ouais
What you gonna do for a nigga with a loose lip?
Qu'est-ce que tu vas faire pour un mec avec la bouche qui ne tient pas ?
You know loose lips sink ships
Tu sais, les langues qui bavardent font couler les navires
Man, where do I find the time?
Mec, est-ce que je trouve le temps ?
Niggas rather wanna wine and dine
Les mecs préfèrent plutôt boire du vin et dîner
And see you out the door
Et te voir partir
When they done with you
Quand ils en ont fini avec toi
Its not always simple as that man
Ce n'est pas toujours aussi simple que ça, mec
I don't even got shit to prove yeah
Je n'ai même rien à prouver, ouais
I just hop in the booth
Je me contente de sauter dans la cabine
And tell you all the things I can't say to you
Et te dire toutes les choses que je ne peux pas te dire
Don't you run away, run away
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
Run away my baby
Ne t'enfuis pas, mon bébé
Don't you run away, run away
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
Run away my baby
Ne t'enfuis pas, mon bébé
Don't you run away, run away
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
Run away my baby
Ne t'enfuis pas, mon bébé
Don't you run away, don't run away-ay
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, non
From Paris to Tokyo, we can do it yeah
De Paris à Tokyo, on peut le faire, ouais
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
On ne peut pas rester ici, non, je sais que tu te sens un peu coincé
From Paris to Tokyo, we can do it yeah
De Paris à Tokyo, on peut le faire, ouais
We can't stay here no, I know you're feeling kinda stuck
On ne peut pas rester ici, non, je sais que tu te sens un peu coincé





Writer(s): Youp Boelen, Josimar Gomes, Hamda Nasir

Josimar Gomes feat. Hamda Nasir - Love Your Mothership
Album
Love Your Mothership
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.