Así Soy Yo - Josimar y su Yambú translation in German

Así Soy Yo

Que tal mi gente me presento
Mi nombre es Josimar Fidel

Yo salí de barrios altos
El nombre me lo he Ganado
Trabajando en los mercados
Para sobre vivir
No saben cuanto he llorado
Y a mi Dios le he suplicado
Y con los ojitos cerrados
Que me ayude a seguir

Con el consejo de mi Padre
Oraciones de mi Madre
Que no mire atrás
Si te confías siempre pierdes
Eso tenlo bien presente
No pierdas las esperanzas
Que un día triunfaras
En esta vida ay sacrificios
Y lo tengo desde niño
De lo que ahora vivo
Se lo debo a mi Dios

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Eso es lo que soy señores y eso es lo que usted esta viendo
Yo vengo con mis canciones pa que baile el mundo entero
Muchos hablan me critican al no conocerme bien
Cuando suenan mis canciones ellos lo gozan también
Ellos lo gozan también

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Oye oye oye latino, el Perú esta presente
Por que mis éxitos son gracias a mi gente
En esta vida ahí sacrificios
Oye, ay que ser inteligentes
Por que mis éxitos son gracias a mi gente

Gracias al mundo entero
Por siempre poner mi música primero
Salsa Perucha

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Oye desde que llego el Josimar
La salsa Perucha es una fiebre
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Soy original soy, soy, soy de pueblo soy de barrio mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Simplemente mujer
Esto es evidente
Por que ya estamos chévere pulenta
Y como te sientes ahhh
Es que esta chévere pulenta
Ay mi gente esta presente
Chévere pulenta
Que pero que chévere chévere chévere chévere
Chévere pulenta

So bin ich

Hallo meine Leute, ich stelle mich vor
Mein Name ist Josimar Fidel

Ich komme aus den Barrios Altos
Den Namen habe ich mir verdient
Indem ich auf den Märkten arbeitete
Um zu überleben
Ihr wisst nicht, wie viel ich geweint habe
Und meinen Gott habe ich angefleht
Und mit geschlossenen Augen
Dass er mir hilft weiterzumachen

Mit dem Rat meines Vaters
Den Gebeten meiner Mutter
Dass ich nicht zurückblicke
Wenn du zu vertrauensselig bist, verlierst du immer
Behalte das gut im Gedächtnis
Verliere nicht die Hoffnung
Dass du eines Tages triumphieren wirst
In diesem Leben gibt es Opfer
Und das weiß ich seit meiner Kindheit
Was ich jetzt erlebe
Verdanke ich meinem Gott

So bin ich
So werde ich sterben
Dank meinem Gott
Dass ich für meine Leute triumphieren werde
Das bin ich
Und ich werde mich nie ändern
Sagt, was ihr wollt
Ich werde immer stehen

So bin ich
So werde ich sterben
Dank meinem Gott
Dass ich für meine Leute triumphieren werde
Das bin ich
Und ich werde mich nie ändern
Sagt, was ihr wollt
Ich werde immer stehen

Das ist, was ich bin, meine Damen und Herren, und das ist, was Sie sehen
Ich komme mit meinen Liedern, damit die ganze Welt tanzt
Viele reden, kritisieren mich, ohne mich gut zu kennen
Wenn meine Lieder erklingen, genießen sie es auch
Sie genießen es auch

Denn meine Erfolge verdanke ich meinen Leuten
Hey hey hey Latino, Peru ist präsent
Denn meine Erfolge verdanke ich meinen Leuten
In diesem Leben gibt es Opfer
Hey, man muss intelligent sein
Denn meine Erfolge verdanke ich meinen Leuten

Danke an die ganze Welt
Dafür, dass ihr meine Musik immer an erste Stelle setzt
Peruanische Salsa

Denn meine Erfolge verdanke ich meinen Leuten
Weil wir schon super drauf sind
Weil die Leute mich immer bevorzugen
Hey, seit Josimar angekommen ist
Die peruanische Salsa ist ein Fieber
Weil wir schon super drauf sind
Weil die Leute mich immer bevorzugen
Ich bin original, ich bin, ich bin, ich bin vom Volk, ich bin aus dem Viertel, meine Leute
Weil wir schon super drauf sind
Weil die Leute mich immer bevorzugen
Einfach Frau
Das ist offensichtlich
Weil wir schon super drauf sind
Und wie fühlst du dich, ahhh
Es ist einfach super drauf
Ay, meine Leute sind präsent
Super drauf
Aber wie cool, cool, cool, cool
Super drauf