Josimar y su Yambú - Don José - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Don José




Don José
Don José
Una noche se jaraneaba en la casa de Don José
Une nuit, on s'amusait chez Don José
Una noche se jaraneaba en la casa de Don José
Une nuit, on s'amusait chez Don José
Don José era un hombre,
Don José était un homme,
Un hombre de buena fe
Un homme de bonne foi
Don José era un hombre,
Don José était un homme,
Un hombre de buena fe
Un homme de bonne foi
Ay goza, goza, goza compay
Oh, fais la fête, fais la fête, fais la fête, mon ami
En la casa de Don José
Chez Don José
En la casa de Don José voy a bailar
Chez Don José, je vais danser
En la casa de Don José
Chez Don José
Baila María, baila Soledad
Danse Marie, danse Soledad
En la casa de Don José
Chez Don José
En la casa de Don José
Chez Don José
En la casa de Don José
Chez Don José
Oye mira mira, vamos a bailar
Hé, regarde, regarde, on va danser
En la casa de Don José brother
Chez Don José, mon frère
Que la fiesta no puede parar
La fête ne peut pas s'arrêter
Una noche me jaraneaba
Une nuit, je m'amusais
En la casa de Don José
Chez Don José
Una noche me jaraneaba
Une nuit, je m'amusais
En la casa de Don José
Chez Don José
Don José era un hombre,
Don José était un homme,
Un hombre de buena fe
Un homme de bonne foi
Don José era un hombre,
Don José était un homme,
Un hombre de buena fe
Un homme de bonne foi
Ay goza, goza, goza compay
Oh, fais la fête, fais la fête, fais la fête, mon ami
En la casa de Don José
Chez Don José
Vamo' a gozar
On va faire la fête
Vamo' a bailar
On va danser
Que aquí si hay
Parce qu'il y a
En la casa de Don José
Chez Don José
Pero que mira mira, como te pongo muchacha
Mais regarde, regarde, comment je te mets, ma belle
En la casa de Don José
Chez Don José
En la casa de Don José
Chez Don José
En la casa de Don José
Chez Don José
Guarachando
En train de danser
Llegó Karibe, Come on John
Karibe est arrivé, Come on John
El Josimar y su Yambú
Josimar et son Yambú
Salsa Perucha
Salsa péruvienne
Guarachando
En train de danser
Come on John
Come on John
Karibe
Karibe
Oye mira que pasa acá
Hé, regarde ce qui se passe ici
Mira mi hermano lo que pasó es
Regarde mon frère, ce qui s'est passé, c'est
Que estamos en la casa de Don José
Que nous sommes chez Don José
Esto está sucediendo de verdad
Cela se passe vraiment
Esto se pone candela pura
Ça devient vraiment chaud
Imagínate brother a bailar
Imagine, mon frère, on danse
En su casa (arriba)
Chez lui (en haut)
O en la mía (que dice)
Ou chez moi (quoi, tu dis)
Don José baila, Don José y María
Don José danse, Don José et Marie
Como se baila como se goza
Comme on danse, comme on fait la fête
De día o de noche
Le jour ou la nuit
Pero que mira salgan de su casa
Mais regarde, sortez de chez vous
Pero que mira la fiesta no puede parar
Mais regarde, la fête ne peut pas s'arrêter
Ven disfruta mama
Viens profiter, ma chérie
De esta fiesta ve
De cette fête, tu vois
Josimar va a ticar
Josimar va faire bouger les choses
Con Karibe y Don José
Avec Karibe et Don José
Así que no te quedes atrás
Alors ne reste pas en arrière
Que nos vamos
On y va
Mi hermano
Mon frère





Writer(s): Juan Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.