Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Enamoradísimo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enamoradísimo
Enamoradísimo
Que
bonito
es
pegarme
en
tus
labios,
no
quisiera
despegarme
jamás.
Comme
c'est
beau
de
t'embrasser
sur
les
lèvres,
je
ne
voudrais
jamais
me
détacher.
Que
bonito
cuando
veo
tus
ojos
y
siento
tu
rostro,
en
mi
cara.
Comme
c'est
beau
quand
je
vois
tes
yeux
et
que
je
sens
ton
visage
sur
le
mien.
Quisiera
saber
si
sientes
lo
mismo
que
yo
.
J'aimerais
savoir
si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi.
Porque
a
mi
me
tiembla
todo
el
cuerpo,
siento
una
sensación.
Parce
que
tout
mon
corps
tremble,
je
ressens
une
sensation.
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
de
ti.
Je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Que
iba
pensar,
que
iba
a
creer
que
yo
iba
a
ser
de
ti.
Je
n'aurais
jamais
pensé,
je
n'aurais
jamais
cru
que
j'allais
être
à
toi.
Y
es
que
siento
algo
tan
bonito
aquí
en
mi
alma.
Et
je
ressens
quelque
chose
de
si
beau
ici
dans
mon
âme.
Que
yo
quisiera
saber
si
es
igual
en
ti
y
quedamos
en
paz.
J'aimerais
savoir
si
c'est
pareil
pour
toi
et
que
nous
soyons
en
paix.
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
de
ti.
Je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Que
iba
pensar
que
iba
a
creer
que
yo
iba
a
ser
de
ti.
Je
n'aurais
jamais
pensé,
je
n'aurais
jamais
cru
que
j'allais
être
à
toi.
Y
es
que
siento
algo
tan
bonito
aquí
en
mi
alma.
Et
je
ressens
quelque
chose
de
si
beau
ici
dans
mon
âme.
Que
yo
quisiera
saber
si
es
igual
en
ti
y
quedamos
en
paz.
J'aimerais
savoir
si
c'est
pareil
pour
toi
et
que
nous
soyons
en
paix.
Para
amarte
y
Adorarte...
Pour
t'aimer
et
t'adorer...
Nos
vamos
pal
juntito
mami
a
comer
cochino
frito...
On
va
aller
au
marché,
ma
chérie,
manger
du
porc
frit...
Para
amarte
y
adorarte.
Pour
t'aimer
et
t'adorer.
Pero
mira
mira,
te
quiero,
con
tu
cariño
me
desespero.tropa...
Mais
regarde,
regarde,
je
t'aime,
avec
ton
affection
je
me
désespère.
tropa...
Instrumental)
Instrumental)
Para
amarte
y
Adorarte.
Pour
t'aimer
et
t'adorer.
Es
un
sueño
nuestro
sueño
y
me
C'est
un
rêve,
notre
rêve
et
je
Parece
mentira,
que
hoy
estoy
a
tu
lado.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
suis
aujourd'hui
à
tes
côtés.
Para
amarte
y
adorarte...
Pour
t'aimer
et
t'adorer...
En
mi
vida
no
ha
pasado
una
cosa
tan
bella,
tan
bella
como
tú.
Dans
ma
vie,
il
ne
s'est
jamais
passé
quelque
chose
d'aussi
beau,
d'aussi
beau
que
toi.
Para
amarte
y
Adorarte.
Pour
t'aimer
et
t'adorer.
Y
contigo
aprendí
a
amar
a
una
mujer,
tiemblo
de
placer.
(El
gordo)
Et
avec
toi,
j'ai
appris
à
aimer
une
femme,
je
tremble
de
plaisir.
(Le
gros)
Para
Amarte
y
adorarte.
(el
gordo,
opa.)
Pour
t'aimer
et
t'adorer.
(le
gros,
opa.)
Para
amarte
(Amarte)
y
Adorarte
Pour
t'aimer
(T'aimer)
et
t'adorer
No
me
cansaré
de
amarte,
no
me
cansaré
de
besarte
siempre
vida
mia.
Je
ne
me
lasserai
jamais
de
t'aimer,
je
ne
me
lasserai
jamais
de
t'embrasser,
ma
vie.
Para
amarte
(hasta
el
final)
y
Adorarte
Pour
t'aimer
(jusqu'à
la
fin)
et
t'adorer
Contigo,
contigo
me
quedaré
contigo...
Eh!!
Avec
toi,
avec
toi,
je
resterai
avec
toi...
Eh!!
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
de
ti.
Je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Que
iba
pensar
que
iba
a
creer
que
yo
iba
a
ser
de
ti.
Je
n'aurais
jamais
pensé,
je
n'aurais
jamais
cru
que
j'allais
être
à
toi.
Y
es
que
siento
algo
tan
bonito
aquí
en
mi
alma.
Et
je
ressens
quelque
chose
de
si
beau
ici
dans
mon
âme.
Que
yo
quisiera
saber
si
es
igual
en
ti
y
quedamos
en
paz.
J'aimerais
savoir
si
c'est
pareil
pour
toi
et
que
nous
soyons
en
paix.
KLANDESTINOS...(DE
PORFI
BALOA)
KLANDESTINOS...(DE
PORFI
BALOA)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Porfi Baloa
Attention! Feel free to leave feedback.